"şerif'" - Traduction Turc en Arabe

• عمدة البلدة
• المأمور
• الشريف
• عمدة البلده
• مدير الشرطة
• مأمور
• لدى العمدة
• للشريف
• للعمدة
• عمدة بلدة
• إلى العمدة
• الطريقة القديمة كل
• بالمأمور
• بالعمدة
• بالشريف

- Eski Şerif'i ziyaret etmek istiyorsan. - Gerçekten mi?
. إذا كنت تريد زيارة عمدة البلدة السابق حقاً ؟

Şerif onları kurtarmak için ortaya çıkarım umuduyla benim adımı kullanıyor.
, عمدة البلدة يشنقهم تحت أسمى . أتمنى أن أذهب لإنقاذهم

Bakın, burada neler olduğunu bilmiyorum Şerif ama oğlumuz öldü.
لا أعرف ماذا يحدث هنا أيها المأمور ولكن أبننا مات

Emirleri Şerif veriyor. Ben onun yardımcısıyım. Emirleri birlikte veriyoruz.
الشريف هو المسئول وانا الثانى فى القيادة وتستلموا الاوامر منا

Şerif'in adamaları kocasını fena dövmüşler, iki gün önce öldü.
. مات زوجها منذ يومين . رجال عمدة البلده قتلوه

Şerif ile bir telefon görüşmesi yaptım. Birimin başına benim geçmemi istiyor.
لقد أنهيت للتو الحديث على الهاتف مع مدير الشرطة أن أدير الوحدة

Şerif, vergi yerine adamlarının giysilerini bana boyatıyor.
. عمدة البلدة يريد قماشاً مصبوغ لرجالة بدلاً من الضرائب

Şerif'in rehberliğinde elimden geldiğince malını mülkünü idare ettim.
. أدرت عقاراتك حسب قدرتى تحت توجيه عمدة البلدة

Şerif senin geri dönüşünü kutlamak için kesin bir ziyafet düzenleyecektir.
أنا لا أشك فى أن عمدة البلدة سيقوم بأقامة . أحتفال لعودتك الى البدلة بسلام

Sadece Şerif af çıkarabilir.
. عمدة البلدة فقط الذى يستطيع أن يعفوا عنهم

Bu tür durumlarda Şerif'in asillerin isteklerini yerine getirmesi adettir.
. فى العادة عمدة البلدة يقبل طلبات النبلاء فى هذة القضايا

Şey, bence bu konuyu Şerif'e kendin açmalısın.
. حسناً , أقترح أن تتكلم فى هذا مع عمدة البلدة

Buldum. Bence Şerif kıyafeti giy ve yas tutan bir babayı suçla.
،وجدتها ، إلبس زي المأمور و عَذب بعض الآباء الحزينون المثيرون للشفقه

Eğer bu bir saldırıysa, Şerif ve oralarda bir karmaşa varsa Jericho'nun hâlâ yerinde olduğunu bilmesini istemeyeceğiniz insanlar da olabilir.
لكن ماذا اذا كانت هجوما ايها المأمور ؟ ويوجد كثير من الفوضي في الخارج لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس

Şerif, cinayetin üzerinden on yılın geçmesine rağmen cesedin kemiklerini sincaplar, tilkiler gibi hayvanların yiyip bitirmeden kalmış olabileceğini hala düşünüyor musun?
أيها المأمور ، هل تعتقد حقا أنه يمكن العثور على بقايا له بعد عشر سنوات؟ وسوف تسلط الضوء على عملية القتل هذه؟

Burada olmana sevindim Cole. Dostumuz Şerif, pek iyi değil.
سعيد لوجودك هنا ، كول صديقنا الشريف ليس بحالة جيدة

- Hey, ben asla böyle demedim, tamam mı? - Merhaba, Şerif.
ــ ياهوه ، لم أقل هذا أبداً ــ مرحبا ، أيها الشريف

Şerif'e ve krala karşı olan yükümlülüklerini hatırlatıyoruz.
, ليذكرهم بإلتزاماتهم أتجاه عمدة البلده و الملك

İftira atanı bulduğumda, Şerif'ten o caniyi halkın önünde asmasını isteyeceğim.
عندماأعلممن أشهربه.. سوف أحضر مدير الشرطة لكيّ يعاقب العنيف بالشنق العام

Babam Şerif ve çalıntı bir arabayla yakalanırsam pek hoş olmaz.
والدي مأمور ولن يكون المنظر جيد لو قبض عليّ لسرقة سيارة

Demek bu yüzden Şerif'in kölesi oldunuz.
إذن لهذا أنت عبد لدى العمدة

Şerif'e olanlardan sonra bir arada kalmamız daha güvenli olur.
بعد ما حدث للشريف من الأأمن لو بقينا معاً جميعا

Bakın, durum şu ki, ben nadir bulunan bir Şerif Woody bebeğiyim ve bunlar da benim ekibim.
. ؟ الفكرة انى دمية للعمدة وودى و هى دمية نادرة

Son dört yıldır yeni bir Şerif var.
أصبح لدينا عمدة بلدة جديد هذه السنوات الأربعه الماضية

Aşağıya indiğinde Şerif'e gidip, her şeyi anlatacağız.
حين تنزل للطابق السفلي سنتوجّه إلى العمدة و نخبره بكل شيء

Eğer hem kaçıp hem ağlıyorlarsa Şerif'in gazabına uğramışlardır.
عندها نقول بأنهم حصلوا على الطريقة القديمة كل هذا كانت من أجل مصلحتـها

Ama bir saat sonra Westhoff, Şerif'i tekrar aramış ve önemli olmadığını söylemiş.
ليلة وقوع الجريمة، لكن بعد ساعة من ذلك عاود الإتصال بالمأمور وأخبره بأن لا يهتموا بالأمر

Meydan okumalıyız. Bunu neden yaptığını bilmeliyiz Şerif'in nasıl bir kozla onu etkilediğini.
و تحديه،لمعرفة سبب قيامه بهذا و لماذا هو يحتمي بالعمدة

Şimdi şerifi çağırmadan kaldır kıçını ve git buradan, Şerif beni iyi tanır!
وخذ مؤخرتك معك وأنت ذاهب وإلا إتصلت بالشريف الذى بالمناسبة يعرفنى