"şey söylemeden" - Traduction Turc en Arabe

• قول شيء
• تقول شيء
• عاداتنا وتقاليدنا
• تقول شيئًا
• تقولي شيء
• أن تقول أي شيء
• أن تقول شيئاً
• أن تقولي شيئاً
• أن تنبس بكلمة
• أن أقول شيئا
• أقول آي
• بدون ان اقول شيئا
• ان تقول أي شيء

Öylece oturup, hiçbir şey söylemeden bunu kabullenelim mi yani?
إذن من المفترض بنا الجلوس هنا و عدم قول شيء و نصبح كالعاهرات و نتقبلها ؟

Halk içinde bir şey söylemeden önce sonuçlarını düşünmüş olmanı isterdim.
- أنا فقط أَتمنّى بأنّك تُفكّرُ بشأن النتائجِ قول شيء ما مثل ذلك علناً

Pekala sen bir şey söylemeden önce, çok üzgünüm.
حسنا ، قبل أن تقول شيء ، أنا آسفة والدي لديه بعض

Bir şey söylemeden, bir şey duymadan ...ellerimi ellerinin içine alarak bir kaç adım, sadece bir kaç adım yürü benimle...
...دعنا نضع عاداتنا وتقاليدنا جانبًا ونسير سويًا فقط جنبًا إلى جنب

Dostun olarak, sen, izin vermeyeceğim bir şey söylemeden önce buradan gitmeni söylüyorum.
و كصديقك فأنا أخبرك بأن تخرج من هنا بجق الجحيم قبل أن تقول شيئًا لا يُمكنني أن أتغاضى عنه

Pişman olacağın bir şey söylemeden önce gidiyorum.
حسناً، سوف أذهب قبل أن تقولي شيء آخر تندمين عليه.

Biraz fazla kaçırmıştım ve ve uygunsuz bir şey söylemeden duramadın?
إنّني فقط... أفرطت في الشرب و... ولم تستطيعي مقاومة قول شيء بغيض؟

Hiçbir şey söylemeden gittin.
رحلت بدون قول شيء

Kimse bir şey söylemeden ben bir şey diyeceğim.
أريد قول شيء قبل أن تتفوهوا

Neden hiçbir şey söylemeden çekip gittin?
لما رحلت بعيدا من دون قول شيء

Bir şey söylemeden önce, sadece beni dinle.
،قبل أن تقول شيء فقط إسمعني

Harvey, sen bir şey söylemeden önce, özür dilemek istiyorum.
، )هارفي) ، قبل أن تقول شيء .أريدُ أن أقولَ بأني آسفٌ فحسب

Louis, bir şey söylemeden önce...
...لويس) ، قبل أن تقول شيء)

Bir şey söylemeden, bir şey duymadan ...ellerimi ellerinin içine alarak bir kaç adım, sadece birkaç adım ...yürü benimle...
...دعنا نضع عاداتنا وتقاليدنا جانبًا ونسير سويًا فقط جنبًا إلى جنب

Niye hiçbir şey söylemeden geçip gitmediniz ki?
لماذا لم يمكنك أن تعبر الطريق بدون أن تقول شيئًا ؟

Ben veya eşim hakkında bir şey söylemeden önce şunu iyi anla ki bugün hayatımın en önemli günü, dedektif.
قبل أن تقول أي شيء عنـّي أو عن زوجتي تفهـّم أن هذا هو أهم يوم لي في حياتي أيها المحقق

İnsan içinde pişman olacağın bir şey söylemeden önce, yukarıya çıksak iyi olur.
حري بك الصعود لأعلى قبل أن تقول شيئاً تندم عليه أمام العامة

Söyleyeceğim şeyler sana bombok gelecek, bir şey söylemeden önce sadece dinle olur mu?
ما سأخبرك به سيبدو غريباً ولكن اسمعيني قبل أن تقولي شيئاً, حسناً؟

Başka bir şey söylemeden önce başarılı olduğunuz için sizi kutlamak istiyorum.
.. وقبل أن أقول شيئا آخر فإنني أريد أن أهنئكم على مضيكم قدما .. حتى الآن

Ama bir şey söylemeden önce, adamlarınızı yine göndermemeniz için sözvermeniziistiyorum.
، قبلما أقول آي كلمة اريد وعدك أنكِ لن ترسلي . القوات مجدداً

Görünüşe bakılırsa, polisi arayıp bir şey söylemeden telefonu kapatınca, hemen seni arıyorlar.
يبدو انني اتصلت بالشرطه و اغلقت الخط بدون ان اقول شيئا و قد اتصلوا بي ثانيه

Sen bir şey söylemeden önce alev çıkartmalarını ben tasarladım ve sevmezsen, tamamen çıkarılabilir.
حسنا قبل ان تقول أي شيء قمت بتصميم رسوم النيران بنفسي لذا ان كنت لا تحبهم يمكن إزالتهم تماما