"şeyimiz yok" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا ما
• نملك شيئاً
• لدينا شيء
• عندنا شيء
• ليس لدينا اى
• ليس لدينا شيئاً
• ليس لدينا أي شيء
• لانملك شيئاً

Ama Muriel ve benim söyleyecek şeyimiz yok. Ne oldu bilmiyorum.
لكني أنا وموريل ليس لدينا ما نقوله لا أعرف ماذا حدث

Yeterince vaktimiz var. Zamandan başka bir şeyimiz yok. Bol bol vaktimiz var.
بالطبع ، لدينا متّسع من الوقت ليس لدينا ما هو أكثر من الوقت

Faydasız. Hep aynı şeyleri tekrarlıyoruz. Birbirimize söyleyecek bir şeyimiz yok!
ان هذا بلا فائدة ، اننا ندور فى دائرة و ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض

Bana gerçeği söylemeni istiyorum. Çünkü gerçek olmadan, hiçbir şeyimiz yok.
أريدك أن تخبرني بالحقيقة، لأنّه بدونها، لا نملك شيئاً.

Ben bunu alacağım, madem yapacak başka bir şeyimiz yok.
أنا موافقة ، خصوصًا أنّه لا يوجد لدينا شيء آخر

Bu doğru olsa bile, Jen'le ortak hiçbir şeyimiz yok.
حتى اذا كان هذا صحيح جين وانا ليس عندنا شيء مشترك

Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.
يا رجل, لا يوجد لدينا ما نفقده انه مفتوح على مصراعيه

Kaybedecek şeyimiz yok.
يا رجل, لا يوجد لدينا ما نفقده انه مفتوح على مصراعيه

İçeri girin. Teftiş edebilirsiniz. Saklayacak bir şeyimiz yok.
ادخل يمكنك أن تتفقد الأمر ليس لدينا ما نخفيه

Ve kanunları çiğnemediğime göre, karantina emrini kaldırmayı konuşmak istemediğin sürece tartışacak hiçbir şeyimiz yok.
وانا لم اكسر أي قوانين ما لم تريد التحدث عن اوامر الحجر الصحي ليس لدينا ما نناقشه

Uzaylılar ve onların üstün öldürme teknikleri dışında korkacak hiçbir şeyimiz yok.
ليس لدينا ما نخشاه سوى الفضائيين وتقنية القتل المتقدمة التي يستخدمونها

Anomaliye varana kadar, yapacak bir şeyimiz yok gibi.
ماذا؟ ليس الأمر كما لو أن لدينا ما نفعله حتى نصل إلى الهالة

Kızımı bir şey ile suçlamadığın sürece, konuşacak hiçbir şeyimiz yok.
ليس لدينا ما نتحدث عنه مالم تكن تتهم ابنتي بشيء

Hala hiçbir şeyimiz yok, sadece daha pahalı.
، ما زلنا لا نملك شيئاً الغلاء فقط

Aslında getirecek bir şeyimiz yok.
نحن لا نملك شيئاً

Üzerimizde hiçbir kimlik yok. Hiçbir şeyimiz yok.
لا نملك هوية لا نملك شيئاً

kaybedecek hiçbir şeyimiz yok ve kazanacak çok şeyimiz var.
ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء

Birini ölüme sokup çıkarabilecek hiçbir şeyimiz yok.
ليس لدينا شيء لقتل شخص ما . ثم إحياءه مرة ثانية

Size söyleyecek bir şeyimiz yok. Özel bir mesele bu.
ليس عندنا شيء نقول لكما هذه مسألة خاصة

O zaman Mitchell i suçlayabileceğimiz bir şeyimiz yok.
حسنا ليس لدينا اى وسيله لنوجه اتهام ضد ميتشل

Onun dışında hiçbir şeyimiz yok.
-بخلاف ذلك ليس لدينا شيئاً -تم التأكد من المطابقة" "

Burada Amerikan hükümetini kast ediyorum yoksa Amerikan vatandaşlarına karşı hiçbir şeyimiz yok.
سيأخذ الأمر سنين عديدة و بهذا أقصد مع حكومة الولايات المتحدة لأنه ليس لدينا أي شيء ضد الشعب الأمريكي

Elimizde ona yardım edecek bir şeyimiz yok, değil mi?
نحن لانملك شيئاً على الإطلاق يمكن أن يساعده، أليس كذلك؟