"şeyler biliyordu" - Traduction Turc en Arabe

• عرف شيئاً
• يعرف أشياء
• تعرف أشياء

Sonuç, ölü adam bunun hakkında bir şeyler biliyordu, ...sahibinin 30 milyon poundu kazanmasını engelleyecek bir şey.
هذا يدل على أن الرجل الميت عرف شيئاً بشأنها شيء قد يمنع أن يحصل المالك على ثلاثين مليون جنيه

Konuyla ilgili benim bilmediğim bir şeyler biliyordu.
لقد عرف شيئاً عن الوضع أنا لا أعرفه

Evet, Pierce manyak bir yaşlıydı ama galiba şu ana dek benim bile kendi hakkımda bilmediğim bir şeyler biliyordu.
نعم، (بيرس) كان مجنوناً عجوزاً و لكنني أعتقد أنه عرف شيئاً لم أعرف حتى الان

Eddie Mario hakkında bazı şeyler biliyordu sadece kardeşime yakın olanların bilebileceği, ve tavırları hayatını kurtarmak için yalan söyleyen bir adamınkine benzemiyordu.
إدي يعرف أشياء عن ماريو ذلك فحسب شخص قريب لأخي أن تعرف، وموقفه اسن وأبوس]؛ ر أن من رجل الكذب لإنقاذ حياته.

Hakkımda öyle şeyler biliyordu ki bunu yalnız sana söylemiştim.
لأنها تعرف أشياء عنى أخبرتك أنت بها فقط

Ama bir şeyler biliyordu.
لكنها تعرف أشياء

Öyle düşünüyoruz çünkü Ash bir şeyler biliyordu.
نظن أن (آش) عرف شيئاً