"- çok fazla" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر من اللازم
• لدي الكثير من
• كثير جداً
• الزياده في العدد
• كثيراً
• هناك كثير

- Çok fazla parazit var. - Ofisinde normal telefon var.
هناك تداخل أكثر من اللازم لديك خط إتصال أرضي في مكتبِكَ

- Çok fazla buz var. Tarayıcılar etkileniyor kaptan.
هناك ثلج أكثر من اللازم وتداخل أكثر من اللازم، يا كابتن

- Çok fazla param yok. Yani, hâlâ geçici işlerde çalışıyorum.
ليس لدي الكثير من المال أعني، أنا لا ازال أعمل بوظيفة مؤقتة

- Çok fazla değil. - Çok fazla!
ـ ليس كثير ـ بل كثير جداً

- Çok fazla insanın içeri sızması zor olur.
الزياده في العدد يمكن ان تكون اصعب في التسلل إلى الحفله

- Çok fazla değil. - Henri böyle bir hücrede ne kadar kaldı?
ليس كثيراً - كم من الوقت حُبس هنرى فى مثل هذة الحجرة ؟

- Çok fazla porno var burada!
ـ هناك كثير من الإباحية!

- Okuyordum. - Çok fazla ışık var.
أنا أقرأ هذا ضوء أكثر من اللازم

- İğrenç bir şey bu. - Çok fazla yedim. - İğrenç bir şey bu.
هذا مثير للاشمئزاز - أكلت أكثر من اللازم -

- Çok fazla şey gördü. Yakala!
لقد رأى أكثر من اللازم , امسك به

- Brave Angel hakkında ne biliyor? - Çok fazla şey.
ماذا تعرف عن "الملاك الشجاع - أكثر من اللازم -

- Çok fazla zamanım yok.
لا يوجد لدي الكثير من الوقت

- Çok fazla zamanım yok.
ليس لدي الكثير من الوقت

- Çok fazla vaktim yok.
ليس لدي الكثير من الوقت.

- Çok fazla, değil mi?
كثير جداً , أليس كذلك ؟

- Çok fazla nota, majeste?
-أنغام كثير جداً فخامتك ؟

- Çok fazla değil sanırım daha çok üzülüyorum.
. ليس كثيراً . ليس أكثر من الشعور بالحزن