| - Üstü kalsın. - Bagajdan çantamı alayım da. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي دعني أستخرج حقيبتي من الصندوق |
| - Bu kadar yakın olduğumuza sevindim. - Üstü kalsın. | Open Subtitles | ـ إنني سعيدة لأننا منسجمين للغاية ـ أحتفظي بالباقي |
| - Üstü kalsın. - Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | إحتفظي بالباقي أريد الكلام معك |
| Boş ver para üstünü. - Üstü kalsın. - Ciddi misin? | Open Subtitles | أتدري إنسى الأمر إحتفظ بالباقي |
| - Üstü kalsın. - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | ـ أحتفظ بالباقي ـ أنا آسفة للغاية |
| Daha çok istemeliydim. - Üstü kalsın. Keyfini çıkar dostum. | Open Subtitles | ـ ينبغي أي يكلف أكثر ـ إحتفظ بالباقي |
| - Buyurun, efendim. - Bekle biraz. - Üstü kalsın. | Open Subtitles | تفضل ،احتفظ بالباقي شكراً |
| - Üstü kalsın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ إحتفظ بالباقي ـ شكرا لك |
| - Üstü kalsın demiştim. - Senden almam. | Open Subtitles | قلت إحتفظي بالباقي - ليس منك - |
| - Üstü kalsın. | Open Subtitles | ـ احتفظ بالباقي ـ شكرا |
| - Üstü kalsın. - Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | إحتفظ بالباقي - شكرا سيدي ، شكرا - |
| - Pekala, dostum. Şerefe! - Üstü kalsın. | Open Subtitles | -شكراً يارجل في صحتك,إحتفظ بالباقي |
| - Üstü kalsın kardeş. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي يا أختاه |
| - Üstü kalsın. Teşekkürler. - Çok teşekkürler. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي, شكراً - شكراً جزيلاً - |
| - Üstü kalsın. - Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي - أريد التحدث معك - |
| - Üstü de senin olsun. | Open Subtitles | وأحتفظ بالباقي لنفسك. |
| - Üstü kalsın. | Open Subtitles | أحتفظي بالباقي. |
| - Üstü kalsın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ أحتفظ بالباقي ـ شكراً لك |
| - Üstü kalsın! | Open Subtitles | احتفظُ بالباقي - |
| - Üstü kalsın. - Sağol! | Open Subtitles | احتفظُ بالباقي - شكراً - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 