Sen ve Sokka Aang ile beraber güvenli bir yere gitmelisiniz. | Open Subtitles | أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن |
Aang sık sık bana danışırdı, senin de danışmandan memnun olurum. | Open Subtitles | لقد كنت مستشار آنج في الغالب ويسرني أن أكون كذلك معكِ |
Sorun değil Aang, zaten tutulma ateş bükmeyi engelleyecek. | Open Subtitles | لا بأس يا آنج, على أية حال الكسوف سيوقف تسخير النار |
Avatar Aang Anıtı'nın olduğu adada. | Open Subtitles | الليلة في منتصف الليل على جزيرة الافاتار آنغ التذكارية |
Her şey yolunda. Sen burada kalıyorsun Momo. Aang'in geridönebilir diye. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام، ابقى هنا يا مومو في حالة عودة انج |
Harika olurdu ama yapamayız. Önce Aang'i Kuzey Kutbu'na götürmek zorundayız. | Open Subtitles | أنه أمر رائع لاكن علينا أخذ أنج إلى المحيرة الشمالية أولا |
Üzgünüm Aang ama şu anda kafam biraz karışık. | Open Subtitles | آنج, أنا آسفة و لكن الآن, أنا فقط مشوشة قليلاً |
Şunu bilmeni istiyorum Aang, seni her zaman sevdim tıpkı bir kardeş gibi. | Open Subtitles | لقد أردتك أن تعرف يا آنج اني دائماً أحبك كأخ لي |
Bak, Aang bir tane bile bükme öğretmenine sahip değildi. | Open Subtitles | ... أنتى ترى ... آنج ليس لديها فقط معلمين الخوارق |
Hava Ulusunu yeniden inşa etmek Aang'ın en büyük hayaliydi. | Open Subtitles | إعادة بناء أمة الهواء كان أكبر أحلام آنج |
Dünyanın Avatar'a en çok kargaşa zamanlarında ihtiyaç duyduğunu, Aang'den daha iyi kimse bilemez. | Open Subtitles | لا أحد يعرف أفضل من آنج أن في وقت الاضطرابات العالم سيحتاج إلى أفاتار في الغالب |
Niye bütün bunları yapmak yerine, Aang'e kim olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | لماذا فعلت كل هذا بدلاً من إخبار (آنج) من تكون؟ |
Aang, çok heyecanlandığını biliyorum ama unutma ki, 100 yıldır oraya gitmedin. | Open Subtitles | آنج), أعرف انك متحمس) لكن لقد مرت 100 عام منذ أن رحلت |
Aang, senin yüzünden olmadı. Bunun seninle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | آنج), أنت لم تسمح لذلك بالحدوث) فليس لك علاقة بالموضوع |
Diğer köylere de gitmeliyiz Aang. | Open Subtitles | يجب علينا زيارة بعض من هذه القرى يا "آنغ. " |
Aang çok çalışıyordu, ama nedense Su bükmede sorun yaşıyordu. | Open Subtitles | "آنغ" كان يتدرب, و لكن لسبب ما, كان لديه مشكلة بالتحكم بالماء. |
Aang, bileğini doğru şekilde bük. | Open Subtitles | "آنغ.. " حاول أن تبقي رسغك منثنياً, كما يظهر للخارج. |
Benden ne yapmamı bekliyorsunuz? Pakku ustayı zorlayarak Aang'i öğrencisi olarak kabul etmesini sağlamamı mı? | Open Subtitles | ماذا تريديني ان افعل ان اجبر الاستاذ باكو على ان يعيد انج ليدرس عنده؟ |
Senatör Aang askeri denetim komitesi konusunda karar verici oya sahip. Roonan'lıları iyi tanırsın. Her şeyin mükemmel olmasını istiyorum. | Open Subtitles | السيناتور انج اوقف التصويت للجنة المراقبة العسكرية احتاج كل شئ لان يكون رائعا |
Ama ben Aang'in dünyayı kurtarabileceğine inanıyorum. | Open Subtitles | لاكن انا أصدق أن أنج يمكنه إنقاذ الأعالم |
Aang'in ruhu sana bir şeyler söylemeye çalışıyor olmalı. | Open Subtitles | أن أؤمن بأن روح آآنج كانت تحاول أن تقول لكى شيئاً |
Fakat ben Aang'in dünyayı kurtarabileceğine inanıyorum. | Open Subtitles | لكن أنا متيقنه من أن أنق قادر على أنقاذ العالم |
Aang, Avatar Hali'ne hakim olabilmen için bütün çakralarını açmak zorundasın. | Open Subtitles | أنغ لكي تستطيع أن تسيطر على حالة الأفاتار يجب أن تفتح كل الشكرات |
Aang Hava bükmede çok iyi olmasına karşın | Open Subtitles | على الرغم من أن قدراته في التحكم بالهواء عظيمه |
Aang, bunu tek başına yapman gerekmiyor. | Open Subtitles | لست مضطراً لفعل هذا وحدك أجل, إذا قاتلنا جميعاً زعيم النار |