"adında bir kadın" - Traduction Turc en Arabe

• امرأة تدعى
• امرأة اسمها
• إمرأة تدعى
• سيدة تُدعى
• هناك امرأة إسمها
• امراة

Mary Gordon adında bir kadın var, Roots of Emphaty diye bir organizasyonu yönetiyor.
هناك امرأة تدعى ماري غوردن والتي تدير مكاناً ما يدعى: جذور التعاطف.

(Kahkahalar) Köyde üç çocuğum ile birlikte ailemle yaşıyordum, birkaç yıl sonra bir gün Kantabai adında bir kadın yanıma geldi.
(ضحك) كنتُ أقيم مع عائلتي وأطفالي الثلاثة في القرية، وذات يوم، بعد سنوات قليلة وفي يوم ما، جاءتني امرأة تدعى كانتباي.

Carrie Okey adında bir kadın mı icat etmiş?
هل لان من اخترعها امرأة اسمها كاري اوكي ؟

O İskeletor değil, Maria Shriver adında bir kadın.
هذه ليست سكيليتور انها امرأة اسمها ماريا شيرفر

Lucent'ta çalışan Joanna Aizenberg adında bir kadın, şimdi bu tür lenslerin düşük sıcaklıklı bir prosesle nasıl yapılacağını öğreniyor. Aynı zamanda fiber optiklerle de ilgileniyor.
إمرأة تدعى جوانا آيزنبرغ، في شركة لوسنت، تتعلم الآن القيام بذلك بعملية ذات درجة حرارة منخفضة لصنع عدسات من هذا النوع. إنها تبحث أيضاً عن ألياف ضوئية.

Merak ediyordum, Selena Callaway adında bir kadın tanıyor musun?
كنت أتسائل إذا ما كنتِ تعرفين إمرأة تدعى (سيلينا كالواي)؟

Muhasebecisini tarafımıza çektik. Helen Dahle adında bir kadın.
لقد استطعنا قلب مُحاسبته ضده (سيدة تُدعى (هيلين دالي

Ama gerçekten harika bir stajyerim vardı, Michaela Kobsa-Mark adında bir kadın.
وقد قمت بذلك، بصحبة متدربة رائعة جدًا، امرأة تدعى ميشيلا كوبسا-مارك.

Buradaki altıncı günümüzde Joanna adında bir kadın öldü.
في يومنا السادس هنا، ماتت امرأة تدعى "جوانا".

Harriet Jones adında bir kadın.
امرأة تدعى هارييت جونز

Beyler orada... geldiğiniz yerde, Rose adında bir kadın var mıydı?
حيث كنتم... من حيث أتيتم، هل كانت هناك امرأة تدعى (روز)؟

Onun bir arkadaşı, May Stillwater adında bir kadın kayıp kızını arıyordu.
"الى بعض اصدقائه؟ امرأة اسمها ربما "ستيلووتر كانوا يبحثون عن ابنتها المفقودة

Bu akşam Razieh adında bir kadın getirilmiş.
امرأة اسمها رازيه اتت هذا المساء

Domino adında bir kadın ona her hikâyenin tek bir sonu olduğunu anlatacak.
(ستخبرها امرأة اسمها (دومينو أنه هناك فقط نهاية واحدة لكل قصة

Miles, Tanaz Sahar adında bir kadın fark etti.
(مايلز)، قد لاحظ امرأة اسمها (تنّاز سحر)

(Çok tuhaf, Elise.) Une femme dont le nom est Anne Giselle... (Anne Giselle adında bir kadın...) ...vient de refaire surface.
"فقد ظهرت إمرأة تدعى "آن جيزيل

Lisa Bayle adında bir kadın hatırlıyor musun?
هل تعرف إمرأة تدعى ليزا بايل؟

- Bunu. Melinda adında bir kadın bıraktı.
{\pos(192,210)} إنّها من إمرأة تدعى (ميليندا)، كان عليها التأجيل.

Orada Marjorie Buttersworth adında bir kadın var beni "karmaca"ya itiyor.
(هناك إمرأة تدعى (مارجري باترسوورث توّترني

Bir zamanlar onu terk edip giden bir adamdan üç çocuğu olan Maria adında bir kadın varmış.
كانت هناك امرأة إسمها ماريا و كان لديها ثلاث أطفال من رجل هجرها

Esther Chavez adında bir kadın vardı Juarez, Meksika 'da tanışmıştım.
كان هناك امراة تدعى اسثر شافيز التقيت بها في خواريز المكسيك و اسثر شايفز