"adındaki" - Traduction Turc en Arabe

• اسمه
• تدعى
• يُدعى
• تُدعى
• اسمها
• يسمى
• تسمى
• أسمه
• باسم
• يدعي
• مسمّى
• بإسم
• يدعى
• المدعو
• تسمي

Arthur adındaki krala, adaya barış getirmesi için yardım etmişler.
ساعدوا الملك يدعى اسمه آرثر لإحلال السلام إلى الجزيرة بأكملها

LeBron James adındaki beyefendi geldi ve eşitlik için 3'lük denedi.
جاء رجل اسمه لابرون جيمس و اتخذ ثلاث للتعادل.

Sonia Jasmin adındaki hasta kendisine saldıran doktor hakkında şikayet dilekçesi verdi
مريضة تدعى سونيا جاسمن حررت شكوى ضد الدكتور الذي قام بالاعتداء عليها

1993 yılında Seattle’daki konferansta bir masa vardı ve Marc Andreessen adındaki bir adam WWW için yazdığı küçük browserini tanıtıyordu.
في 1993، كان هناك طاولة في نفس المؤتمر في سياتل، وكان هناك شخص يُدعى مارك أندريسن قام بعرض متصفحه الصغير للويب

Connor adındaki bu karakterin yerindeyiz, Connor bir android ve gördüğünüz gibi bozuk paralarla harika şeyler yapabiliyor.
نحن الآن نتحكم في شخصية تُدعى كونور، وهو انسان آلي، بإمكانه القيام ببعض الحركات بالعملات المعدنية، كما ترون هنا.

Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim.
أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا إيملى

"Kutsanmış Yol" adındaki bu tedavi edici tören Navajo'lu eski atalarımızdan kaldı.
هذا طقس الشفاء يسمى طريق النعمة تم تناقلها من عبرا اجدادنا النافاجو

Şiir Gwawrddur adındaki başka bir savaşçının düşmanlarını öldürmede yetenekli olduğunu söylüyor, Arthur kadar olmasa da.
تقول بأن محارب مختلف، اسمه غواوردور، كان ماهرًا في ذبح أعدائه، لكن لم يكن هناك آرثر.

Onun adını yakaladın mı? Tamam, adındaki harfleri düşün. İsimdeki harfleri düşün.
أتفعلين ذلك؟ فكري في عدد الأحرف الموجودة في اسمه

Orlando adındaki mavi apartman nerede?
أين يمكن أن أجد بناء سكنيًا لونه أزرق اسمه أورلاندو؟

Doğu Avrupa'da Roda adındaki... bir milis grubuyla bağlantısı olduğundan şüphelenilen bir Boşnak.
انه بوسنى لديه علاقات مشبوهه بأوروبا الشرقيه مع جماعه شبه عسكريه تدعى الروضه

Hazır mısınız? Bu yeryüzünde son yaptığı bir şey Heidi adındaki küçük bir kızın, beş yaşında, omurga kanserinden ölmeden önce.
هذه الرسمة هي أخر تصرف قامت به فتاة تدعى هادي وهي بعمر الخامسة قبل أن تتوفاها المنية بسبب سرطان في العمود الفقري

Bu yıl Judith Weston adındaki bir oyunculuk öğretmeniyle bir kurs aldım.
أخذت حلقة دراسية هذه السنة مع معلمة تمثيل تدعى جوديث ويستون.

Dahası, aşılarda bulunan thimerosal adındaki bileşenin otizmin nedeni olduğu düşünülüyordu.
و بالإضافة إلى ذلك، فإن واحداً من مكونات اللقاحات، و هو يُدعى الثيرموسال، كان يُعتقد بأنه مسبب مرض التوحد.

12 yaşında "Devil Girl From Mars" adındaki yapmacık bir bilim kurgu filmini izledikten sonra annesine bir daktilo için yalvardı.
بسن ال12 ترجّت أمها أن تشتري لها آلة كاتبة بعد مشاهدتها لفلم خيالٍ علميّ مبالغ بأحداثه يُدعى "ديفل غيرل فروم مارس".

Akron'da, Wandering Aesthetics adındaki bir tiyatro şirketi kamyonda oyunlar sahneye koyuyor.
في آكرون، شركة مسرح تُدعى وندرينغ أثيتكس كانت تؤدي مسرحيات على شاحنات البيك أب الصغيرة.

Lucy Chapman adındaki bir kadın dün gece ya da bu sabah öldürüldü.
فتاة تُدعى لوسى شابمان قُتلت ليلة امس, او هذا الصباح

Princess Beyonce adındaki bu güzel bir kızın adı daha sonra--
طفلة لطيفة سُميت بالأميرة بيونسيه والتي تم تغيير اسمها الى هوب

Cennet adındaki daha iyi koşullara gitmişti.
لقد ذهبت إلى مرعى أكثر اخضراراً يسمى الجنة.

Bu, "Mavi Teşkilat" adındaki gruba girildiğinde polislere verilen bir eşya.
إنها ما تعطى للشرطي عندما ينضم إلى مجموعه تسمى المعبد الأزرق

İki yıl önce, bir sabah o güne kadar, benim için tamamen bir yabancı olan Blessington adındaki bir adam ziyaretime geldi.
فى الصباح منذ عامين جاءنى رجل لزيارتى أسمه بليسنجتون ,والذى كان غريبا عنى تماما قبل هذا اليوم.

Akatsuki adındaki grup kuyruklu canavarlardan yedisini ele geçirdi ve bize savaş ilan etti.
مجموعة تعرف باسم الأكاتسكي تمتلك سبعة من الوحوش المذيلة و أعلنت الحرب علينا

Bu sabah görev gücü Oleg Zhulov adındaki bir SVR ajanını devirdi.
هذا الصباح ، قام فريق العمليات بالإيقاع بضابط روسي يدعي أوليج زوهلوف

Calvin Amy'i Sophia adındaki bir restoranın yakınlarından arabasına aldığını söylüyor.
كالفين يَقُولُ بأنّه أركب أيمي في سيارتِه قُرْب مطعم مسمّى صوفيا

Minnie adındaki bir zencinin evinde ölmek üzeresin ve nedenini bile bilmiyorsun.
أنت على وشك أن تصبح قاتلاً بإسم إحدى الزنوج التي تدعى ميني و أنت حتى لا تعرف لماذا؟

Aaron Hallam adındaki bir adamı gözetim altında tuttuğunuzu biliyoruz.
سيدي، نعرف أنه لديك رجلا يدعى أرون هالم.. رهن إعتقالك

Douglas adındaki şu belediye memurunu ziyaret etmenizi istiyorum.
فأريدك فقط أن تذهب وتقابل ذلك الرجل الرسمى المدعو دوجلاس

Petromundo adındaki Amerikalı bir enerji şirketi gerçek manada dünyanın merkezini direkt olarak oyabilecek bir matkap geliştiriyor.
شركة طاقة امريكيه تسمي بيتروموندو تطور حفار يمكنه حرفيا يثقب مباشرة خلال مركز الارض