"adındaki bir" - Traduction Turc en Arabe

• يُدعى
• تُدعى
• صغيرة اسمها

1993 yılında Seattle’daki konferansta bir masa vardı ve Marc Andreessen adındaki bir adam WWW için yazdığı küçük browserini tanıtıyordu.
في 1993، كان هناك طاولة في نفس المؤتمر في سياتل، وكان هناك شخص يُدعى مارك أندريسن قام بعرض متصفحه الصغير للويب

Kobayashi Makoto adındaki bir delikanlı olacaksın.
. أنت ستصبح شاباً يافعاً يُدعى كوباياشي ماكوتو

Ortaya çıktı ki Rimbor adındaki bir gezegene ışınlanmışsınız.
كما تبين أنه تم نقلهم إلى كوكب يُدعى ريمبور

Akron'da, Wandering Aesthetics adındaki bir tiyatro şirketi kamyonda oyunlar sahneye koyuyor.
في آكرون، شركة مسرح تُدعى وندرينغ أثيتكس كانت تؤدي مسرحيات على شاحنات البيك أب الصغيرة.

Lucy Chapman adındaki bir kadın dün gece ya da bu sabah öldürüldü.
فتاة تُدعى لوسى شابمان قُتلت ليلة امس, او هذا الصباح

Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim.
أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا إيملى

Fizik kanunları, "negatif enerji" adındaki bir şeyin varlığını gerektirir.
القوانين الفيزيائية تتطلّب وجود شيء يُدعى بـ الطاقة السلبية

Dağlarda yaşayan ve gerillalara katılan Natalio Perez adındaki bir adam.
رجل يُدعى (ناتاليو بريز) يعيش على التلال وإنضمّ إلى حروب العصابات.

Dimitri Kuzin adındaki bir mafya babası.
كان الذراع اليمنى لرجل عصابة يُدعى "ديمترى كوزين"

Edward Jenner adında sekiz yaşındaki bir erkek çocuğu karantina yeri adındaki bir yere götürüldü.
صبي في التاسعة من عمره "يُدعى "ادوارد جينر تم أخذه إلى مكان يُعرف بمستشفى الأمراض الوبائية

Bildigiğin gibi senatör, Vulcan Simmons adındaki bir uyuşturu patronuyle çalışıyordu.
كما تعرفين، كان السيناتور يعمل مع تاجر مُخدّرات يُدعى (فولكان سيمونز).

Kızıl saçlı, şair... yüzünde yağ bezeleri olan, Norman adındaki... bir ahbapla bir sandaldaki... duygusal bir aptallığa dair anılar geliyor aklıma...
يتبع ذلك بحكاية أخرى عن جرائمه الرقيقة على قارب مع رفيق يُدعى (نورمان) والذي كان يملك شعراً أحمر و كتاب شِعر

Adı o zamanlar Rose Dawson'mış. Sonra Calvert adındaki bir adamla evlenmiş.
اسمها آنذاك كان (روز دَوسن)، ثم تزوّجت من رجلٍ يُدعى (كالفير).

Bin yıldır, "Sakin Ol" adındaki bir ormanda uyuyan bir prensesim.
أنا أميرة كانت نائمة مُنذُ ألف سنة فى غابة تُدعى "إهدأ".

Patent ise Sagittarius adındaki bir şirkete ait.
وبراءة الاختراع مسجّلة ''لشركة تُدعى بـ ''ساجترياس.

Carlisle Endüstri adındaki bir şirket 37 bin dolarlık eritme fırını satın almış.
شركة تُدعى كارلايل للصناعات إشترت فرن للصهر مقابل 37 ألف دولار

Çalıştığın firma Jamie Isaacson adındaki bir kadının mortgage kredisinden sorumlu.
شركتكِ تعاملت مع إلغاء الرهن العقاري لمرأة مُسنّة تُدعى (جيمي آيزاكسون).

Kurbanlar çiftliğin sahibi olan Visualize adındaki bir tarikatın üyeleriydiler.
الضحايا كانوا من مجموعة تُدعى "الرؤية" يملكون المزرعة.

Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim.
أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا

Emily adındaki bir kızın buraya girdiğini gördüğüme yemin edebilirim.
أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا ياتُرى أين هى؟

Film, terk edilmiş bir Japon eğlence parkındaki ruhlar dünyasında kaybolan Chihiro adındaki bir kız hakkında.
حيث يحكي عن طفلة صغيرة اسمها (تشيهيرو) والتي ضلت الطريق في عالم الروح في متنزة ترفيهي ياباني معزول.