"adresim" - Traduction Turc en Arabe

• عنواني
• عنوان
• عنوانى
• وعنواني
• العنوان هو
• بريدى

Bizim evde buluşup inşaat alanına birlikte gidiyoruz. adresim ilanın hemen sağında.
نلتقي في منزلي، ثمّ نتّجه إلى الموقع معاً، عنواني مذكور في النشرة

adresim her altı ayda bir değişiyordu, ve en iyi arkadaşımda.
كان عنواني يتغير كل ستة أشهر و كذلك أصدقائي الأعزاء

Eğer daha fazla konuşmak istersen, ...telefonum ve adresim içinde yazılı.
إذاأردتالتحدثأكثر, كتبت عنواني و رقم هاتفي بالداخل

Mail adresim altta var tüm aldığım maillere cevap verme niyetindeyim.
عنوان بريدى الإلكترونى فى الأسفل وأنوي الرد على كل رسالة تصلني.

Bazı yerlerde bir süre kalıyorum... fakat sürekli bir adresim yok.
أقضي وقتاً في بعض الأماكن ولكن ليس لدي عنوان دائم

Ama yanlış şeylerden hoşlandığım için şanslısın. İşte adresim.
و من حسن حظك أننى أحب الخطأ ، هاك عنوانى

O benim adresim. Bana tabii ki kendi adresimi verebilirsiniz?
إنه عنواني بالتأكيد يمكنك اعطائي عنواني؟

Ayıyla çok ilgileniyoruz. Anlaşma yapmak istersen adresim ve numaram burada var.
اسمع، نحن مهتمان بالدبدبوب إذا أردت ان نقوم باتفاق هذا عنواني و هاتفي

adresim arkasında. Dokuz gibi bekliyorum?
عنواني مكتوب على الجهة الخلفية سأتوقع قدومك عند الساعة التاسعة ؟

Yanımda yol param ve onun harika elyazısıyla yazılmış ev adresim var.
لدي مال للتوصيل وورقة عليها عنواني مكتوبة بخط يده الأنيقة.

Bak, bu benim kartım. Eğer kabul edersen adresim orada yazıyor.
انظر, هذه بطاقتي اذا وافقت, هذا هو عنواني

Anladın mı? Yani çantam onlarda. Adım ve adresim içinde.
لقد أخذوا محفظتي مع أسمي و عنواني

Sizdeki adresim eski olabilir.
ما زال عنواني القديم مسجل عندك ؟

Bu benim acil durum adresim bu sadece geçici bir durum ama...
هذا عنواني لأي حالة طارئة وذلك مؤقت, لكن...

Evet , şu anda , adresim R.M.S. Titanik.
حسنا، الآن عنواني آر إم إس تايتنك

İşten ayrılma ödeneği daha elime geçmedi. Kayıtlarda doğru adresim ve telefon numaram var mı?
اسمعي ، لقد تلقيت شيكا مؤخرا وكنت آمل أن أتأكد أنّ لديكِ عنوان البريد و رقم هاتفي الصحيحين

Arkada e-mail adresim yazıyor. Cep telefonum da.
بلدي عنوان البريد الإلكتروني هو على ظهره، وزنزانتي.

Evet. IP adresim 169'da takılıp kaldı.
اجل , عنوان الاي بي الخاص بي لا يتغير عن 169

adresim mektupta yazılı, istersen bana yazabilirsin.
عنوانى على هذا الخطاب ، لذا فلتراسلينى إذا كنتى تريدين ذلك

Battaniyemi gördün. adresim annemin orası.
لقد رأيت فراشي وعنواني لدى والدتي

adresim ...şu formda ismimin altında yazılı.
العنوان هو .. هنا على النموذج تحت إسمي .