"akım" - Traduction Turc en Arabe

• التيار
• تيار
• التدفق
• تدفق
• نزعة
• التيّار
• موضة
• لتيار
• المتحولات
• التيارات
• الساخن لألفا

Tesla, Almanya'da ve zannediyorum aynı şekilde Fransa'da da, alternatif akım motorunun üretimini sağlayamamış ve bu sebeple Amerika'ya gelmişti.
جاء تيسلا الي امريكا لانه حاول ان ينتج محرك التيار المتردد في ألمانيا وفي فرنسا ايضا , لكنه لم يفلح

Bu uçak üzerindeki her şey direk akım üzerinde öyle mi?
أفترض ان كل شيء داخل هذه الطائرة يعمل على التيار الثابت؟

Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.
نعم .. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال .. وليس من خلال الصمام

Biliyoruz ki bizi küresel olarak bağlayan karanlık bir akım var.
ونحن نعلم أن هناك تيار متخفي والذي يربطنا جميعاً حول العالم.

Sağ koronerlerde tıkanıklık yok. Sol koronerde akım normal görünüyor.
التدفق التاجي الأيمن غير معرقل التدفق التاجي الأيسر يبدو طبيعياً

Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.
كلما تدفق التيار خلال الملف، يصبح هذا مغناطيسيا كهربائيا.

Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.
و التيار العابر بين الأقطاب الكهربائية يولد مايكفي من الحرارة للحفاظ على درجة الحرارة.

Bizim bataryamız akım dalgalanmalarından kaynaklanan çok yüksek sıcaklıklarla baş edebilir.
يمكن لبطاريتنا أن تتعامل مع ارتفاع درجات الحرارة العالية جداً الصادرة من موجات التيار.

Ve bu akım, elektrik akımı, evinizin içinde olduğu gibi, elektronlar tarafından taşınır.
هذا التيار الكهربائي ، تحمله الالكترونات ، تماما كما في بيتك ، وهلم جرا.

Beynin bahsedeceğim ikinci kısmına ise dorsal akım deniyor.
الجزء الثاني من الدماغ يسمى التيار الظهري

akım durduğunda, ölü kurbağa dış güç kaynaklarından bağımsız olarak canlanır.
بعد إزالة التيار الضفدع الميت يجب أن يحتفظ بالصور المتحركة لكن بشكل مستقل عن مصادر الكهرباء الخارجية

Bu şeyden yüksek akım geçirmemize izin veren, sıvı metal, ergimiş tuz ve yüksek sıcaklık birleşimidir.
إنها هذه التركيبة من المعدن السائل، و الملح الذائب و الحرارة العالية التي تمكننا من إرسال تيار عالي من خلال هذا الشيء.

Eğer çok fazla akım varsa, akıllı verici kendini kapatıyor, ve yangının başlamasını önlüyor.
اذا مرّ تيار كهربائي كثيف، يطفئ المستجيب الذكي نفسه، ويمنع حدوث حريق آخر.

Bu demek oluyor ki manyetik titreşim öyle bir elektrik akımı oluşturuyor ki, bu akım beyindeki hatalı elektriksel aktiviteyle etkileşimde bulunuyor ve ona engel oluyor.
هذا يعني أن النبضات المغناطيسية تولد تيار كهربائي يتداخل مع النشاط الكهربائي الخاطئ في الدماغ.

Burada gördüğümüz ise, "kapı"yı açtığınızda, akım miktarında bir artış görürsünüz, sabit bir akım vardır.
وهنا ، عندما تفتح البوابة ، يمكنك الحصول على زيادة في كمية التدفق ، ويمكنك الحصول على تدفق مستمر.

Bir akım yarattın ve çocukların nasıl olduklarını bilirsin.
أطلقت نزعة وتعلم كيف ينجرّ الأولاد دائماً

akım onun kısa devre yapmasını sağlayacaktır. Ama onun beni öldürmesine engel olmalıyım.
من المفترض أن يبطل التيّار عمله، لكن إن كان سيقتُنلي، فهي محاولة فاشلة

Bence bu yeni bir akım olabilir.
كنت أفكر أن هذه يمكن أن . تكون موضة جديدة

Göğse aralıksız akım uygulanınca solunum kasları çok kasılır.
التطبيق لتيار مستمر عبر الصدر سبب تقلصات في العضلات التنفسية

Bu akım, bu yıl tacize uğrayacak olan trans kadınların yüzde 84'ü hakkında ve diğer tüm gruplara kıyasla üç buçuk kat daha fazla tacize uğrama ihtimaliyle karşı karşıya olan yerli kadınlar hakkında.
إنها للـ 84% من النساء المتحولات جنسيًا ممن سيتعرضن للأذى الجنسي هذه السنة. وللنساء من الشعوب اﻷصلية اللواتي يكنّ أكثر عرضة بثلاثة أضعاف ونصف للاعتداء الجنسي مقارنة بأي فئة أخرى.

Beyindeki nöronlar sayesinde ortaya çıkan iyonik akım voltajın yükselmesine sebep oldu.
التيارات ألايونية انها تتدفق الى الخلايا العصبية في دماغه مسبباً تقلبات الفولطية

Viski-Beş, burası akım Kablosu-Altı-Alfa.
ويسكي خمسة , هنا الخط الساخن لألفا ستة..