"alarmın" - Traduction Turc en Arabe

• الانذار
• الإنذار
• الأنذار
• للإنذار
• منبهك

Demek, güvenlik görevlisi gizli alarmın çaldığını haber verene kadar bütün gece ofisindeydin?
كنت في المكتب طوال الليل حتى تلقيت اتصال من الأمن حول الانذار الصامت

Sessiz alarmın kullanılması durumunda, polise yeterli süreyi sağlayacak şekilde ayarlı.
بما يسمح بوقت كاف للشرطة حتى تصل في حالة لو أطلق أحدهم الانذار الصامت

Hacı alarmın şifresini değiştirmişler. İbneler bana güvenmemişler.
لقد غيروا كلمات تعطيل الانذار الحمقى لم يكونوا يثقوا بي

Kadın kocasının her şeyi aşırdığını gördü, alarmın şifresini değiştirdi.
عندما علمت أنه يستعيد أغراضه خلسةً غيرت الأقفال وأكواد الإنذار

Hayır, alarmın açık olduğunu ve kapıların da kilitli olduğunu söyledi.
لا لقد قال أن جهاز الإنذار كان ي عمل والأبواب موصده

İlaç zamanlarını hatırlamasını sağlıyor. Alarm akşam dört buçuğa kurulu, ama sen alarmın sabah beşi dokuz geçe çaldığını söyledin.
لقد ظُبط هذا علي الرابعه والنصف صباحاً ولكن تقول أن الأنذار انطلق 5.9

Ama önce arabanın anahtarlarını ve alarmın şifresini istediler.
ولكن في البداية طلبوا ... منيمفتاحسيارتي والرمز السري للإنذار

alarmın elektriğe mi bağlı?
منبهك يعتمد على الكهرباء ؟

Sonra tam sen sergiye girerken alarmın ötmesini sağlayacak bu sayede sen suçüstü yakalanacaksın.
ثم سوف يقوم بقرع جرص الانذار في نفس الوقت وسوف يقبض عليك بالجرم المشهود

Asıl araştırılması gereken alarmın neden devreye girdiği.
هذا ما يحتاج التحقيق به لماذا انطلق جهاز الانذار

Bu alarmın neden çalışmadığını da açıklar.
ومن شأن ذلك أن يفسر لماذا لم يتم تعيين الانذار .

Hey, Bill, hapiste biri yanlış anahtarı kullanırsak eğer alarmın çalacağını söyledi.
بيل" , الرجل في السجن اخبرني" ... انة لو استخدمت المفتاح الخاطيء سينطلق الانذار

- alarmın tam yerini belirle.
..الموقع الدقيق لجرس الانذار

Yaptığımız şakalar, alarmın şifresi benim Lifetime filmlerine olan takıntım.
نكتٌ خاصة و الرموز لجهاز الإنذار و هوسي بحياة الأفلام

alarmın niye çalmadığını anlayamadım.
ما لا أفهمه لماذا لم تخرج صفارات الإنذار

Bütün mevziler, alarmın ardından 6 dakika içinde düşmana ateş açmaya hazır.
كل المواقع مستعدة لإطلاق النار أبكر بـ 6 دقائق من الإنذار

Uzmanlar alarmın hiç kurcalanmadığını söylüyor.
ولكن المعمل الجنائي قال أن جهاز الأنذار لم يعبث به

Birinin, sabaha karşı saat 3:00'te alarmın çaldığını söylediğini duydum.
سمعت أحدهم يقول أن الأنذار صاح في 3 صباحا

Selam. alarmın çalıyordu.
منبهك كاد أن يُجنّ.