Şefleri Alfred DuPont, her gün Florida'dan... taze yengeç kıskacı getirtiyor. | Open Subtitles | يحضر طاهيه ألفريد دوبون ..مخالب السراطين الصخرية الطازجة من فلوريدا يوميا |
birazcık insanlık. John Updike'ın, Alfred A. Knopf'tan çıkan yeni kitaplarından birini aldığında, | TED | هل تعرفون ما كان جون ابدايك يقوم به أول شيء يقوم به حين يحصل على نسخة من أحد كتبه الجديدة من ألفريد أ. |
Böylece İngiltere Kralı Büyük Alfred hip hop kralı Jay-Z'nin kullandığından oldukça farklı bir kelime dağarcığı ve dilbilgisi kullanacaktır. | TED | فإنّ ملك إنجلترا، ألفريد العظيم، سيستخدم مفردات و قواعد مختلفة تماماً عمّا يستخدمه ملك الهيب هوب، جاي زي. |
Bu Alfred Gonzalez. Bu Stephen Watt. | TED | هذا هو الفريد جونزاليس. وهذا ستيفين وات |
Alfred Nobel'in ölümünden yüz yıl sonra. | TED | بعد 100 عاما من يوم وفاة الفريد نوبل نفسه. |
Alfred ömrüm boyunca bana destek oldu, şimdi sıra bende. | Open Subtitles | آلفريد) يعيلني طوال حياتي) وأنا أريد أن أعوضه عن ذلك |
Şimdi bu konuda ilginç olan şey Alfred ile Jay -Z arasında düzensiz fiiller daha düzenli olur. | TED | ما هو مثير للاهتمام هنا .هو أنّ الأفعال الشاذة قد أصبحت أكثر انتظاما بين ألفريد وجاي زي |
Büyük bir soruşturma başlatıldı ve şüpheler hızlıca tek bir kişiyi gösterdi, Alfred Dreyfus. | TED | فقاموا بفتح تحقيق كبير، وشكوكهم بسرعة توجهت نحو هذا الرجل، ألفريد درايفوس |
1905’te, Alfred Binet ve Théodore Simon adındaki psikologlar, Fransa’daki bir okulda mücadele içinde olan çocuklar için bir test tasarladılar. | TED | في العام 1905، قام عالما النفس ألفريد بينيه وتيودور سيمون بتصميم اختبار للأطفال الذين يعانون في الدراسة في فرنسا. |
Birinin adı Sör Alfred McGlennan Keith, R.F.D. ise onlarla tanışmak zorunda değildir. | Open Subtitles | حين يكون اسم الفرد سير ألفريد ماكجلينان كيث لا ينبغى ان تقابلهم |
Leydi Eve Sidwich ve Sör Alfred McGlennan Keith. | Open Subtitles | الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث |
Doğal olarak Alfred Amca'yı göreceğim için çok heyecanlıydım sadece Connecticut nerede bilmiyordum... | Open Subtitles | بطبيعة الحال ، كنت متوترة جدا لرؤية العم ألفريد و حيث أننى لم أكن أعلم أين تقع كونيكتيكات |
İsminizi baş harfleri, etiket. Alfred Spitzer Kürkçülük, Toledo, Ohio. | Open Subtitles | الاسم و العنوان معاطف ألفريد سبيتزر توليدو اوهايو |
"Bay Alfred Loman ve uşağı." | Open Subtitles | أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه |
Kapıyı aç Alfred. Duydun mu? | Open Subtitles | افتح البابَ ألفريد هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟ |
Bu kahvaltı Alfred'in hazırlayacağından daha iyi. | Open Subtitles | هذا الفطورِ أفضل مِنْ أيّ شئِ ألفريد يُمْكِنُ أَنْ يَستعدَّ |
- İyi geceler bayan. - İyi geceler Alfred. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا آنستي تصبح على خير ألفريد |
Söylediğine göre eskiden burada Kral Alfred yaşarmış. | Open Subtitles | لقد قال ان الملك الفريد كان يعيش هناك من مئات السنين |
Adı Alfred! Hey, Alfred'le tanışın. | Open Subtitles | اهلا الفريد ، رحبوا بألفريد ، هذا الفريد |
Alfred en büyükleriydi... ve yaşından olgun davranırdı. | Open Subtitles | . الفريد كان الأخ الأكبر . أكبر حتى من سنوات عمرة |
Batman, Robin ve Alfred gibiyiz. | Open Subtitles | و كنا دوما كـ بآتمان و روبين و آلفريد |
Lawrence, Alfred Kinsey gibi araştırmacıları muazzam bir trans ağı ile tanıştırdı. | TED | قدّمت الباحثين الجنسيين مثل ألفرد كينسي إلى شبكة كبيرة من المتحولين جنسيًا. |
Bunlara Alfred Stieglitz'in calismalarindan esinlenerek Equivalent dedim. | TED | تدعى المعادل ، مقتبسة عن عمل لألفريد شتيجلتز. |
Alfred, birşey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أل فرد هل بأستطاعتي أن أقول لك شيء |
Alfred, içkiyi yasaklayan kanunu destekledi diyor. | Open Subtitles | يقولون ان أخيك نجح بالتصويت - . ضد بيع الخمور |