"altın madeni" - Traduction Turc en Arabe

• منجم ذهب
• منجم الذهب
• كمنجم الذهب
• منجم للذهب

Ne parasından bahsediyorsunuz? altın madeni buldunuz; ama farkında değilsiniz!
أنتم تجلسون فوق منجم ذهب ولكنكم لا تعرفون ذلك حتى

Çünkü o kaza mankeninin bir altın madeni olduğunu göremedi.
لأنه لم يستطع رؤية أن تلك الدمية كانت منجم ذهب

Yani herkes için bir çevre sorunu oluşturuyor. Bizim için ise, altın madeni değerinde.
برأي الجميع, إنها مشكلة بيئيّة وبالنسبة لنا، إنها منجم ذهب

Altın aramak ve başka bir altın madeni bulmak için vaktimi ve paramı boşa harcamayacağım.
أننى لن أذهب للتنقيب مرة آخرى مضيعة للوقت والمال فى محاولة إيجاد منجم ذهب آخر

Orası altın madeni gibi.
في صندوق الموجودات و المفقودات المكان مثل منجم الذهب ..

Şuna bak, tekerlekli altın madeni. Bunu hissediyorum.
انظري إليه، منجم ذهب متحرك، حدسي يخبرني بذلك

Bu operasyonlar altın madeni gibi.
وحدات الجراحة المتنقلة مثل هذه تعتبر منجم ذهب.

-Aptal gibi görünebilirim, ama bu şey bir altın madeni.
أنا قَدْ أَبْدو سخيف، لكن هذا الشيءِ a منجم ذهب.

Fevkalade, olağanüstü... altın madeni gibi.
لم يكن أمرا طبيعيا، أمرا هائلا كما لو كان فى منجم ذهب

altın madeni üzerinde oturduğumu fark ettim, haksız mıyım?
باعه مقابل مبلغ كبير من المال, و أدركت أنني جالساً على منجم ذهب.

Sonra çok daha büyük bir altın madeni üstünde oturduklarını anladılar.
ثمّ أدركوا أنّهم كَانوا يَجْلسونَ على منجم ذهب أكبر

Aslında Londra'da bir yerde altın madeni olduğu fikrine inanmak çok güç.
يبدو مبالغاً فيه نوعا ما، بأنّ هناك منجم ذهب في لندن في مكان ما.

Burası altın madeni. Vergi formları, özel güvenlik kartları.
إنه منجم ذهب إستمارات ضرائب، بطاقات ضمان إجتماعية

Florida pazarı düşünülürse, söyleyim sana burası bir altın madeni.
أعني، الطريقة التي هي بها سوق فلوريدا الآن، أعني، عبارة منجم ذهب

Bir altın madeni olduğunu ve sizinkilerin onun ölmesini istediğini biliyorlar.
يعلمون أنّه منجم ذهب و أنّ جماعتكِ يريدونه ميتاً

Çok kötü olmuş ama sanıyorum bir altın madeni sahibi olmak suçluluk duygusunu hafifletecektir.
حسناً، هذا شيء سيء للغاية ولكن أتصوّر أنّ إمتلاك منجم ذهب سيخفف الشعور بالذنب

- Anlamadım bu potansiyel bir altın madeni, çünkü bunun dışında Olivia Pope, Rahibe Teresa'dan daha temiz.
عفوًا ولكنه قد يكون منجم ذهب فعدا هذه المعلومة، أوليفيا بوب أطهر من الأم تيريزا

altın madeni dediğin dayanıklı olmalı. Örneğini görüyoruz.
منجم الذهب يجب أن يكون منيعاً الآن يوجد سابقه

Burayı bir altın madeni yapan şeyin ne olduğunu biliyor musun?
أتعرف ماذا يجعل هذا المكان مثل منجم الذهب ؟

Frank uzun zamandır polisler silah alıyor bu tekrar alıcı olarak bir altın madeni.
فرانك بماأنالشرطةيصادرونالأسلحة. أن هذا الزبون كمنجم الذهب.

Depozito terimiyle konuşmak gerekirse bir altın madeni.
فى ودائع الامن ، انه منجم للذهب