"altısı" - Traduction Turc en Arabe

• ستة
• السادسة
• الستة
• ستّة
• السته
• الستّة
• السادس –

Atlas roketlerinin sekizinden altısı henüz rampadayken infilak etti.
ستة من ثمانية صواريخ أطلس انفجرت على منصاتها

altısı Maya Seramikleri üzerine olan yedi kitabın yazarıdır.
هو كاتب لسبع كتب , ستة منهم عن خزفيات المايا

Dünyadaki tüm hayvanat bahçelerindeki tüm orangutanlardan daha fazla orangutana sahip olunca, şu an bile her yavruya karşılık altısı ormandan kayboluyor.
وجود أكثر من كل القردة فى حدائق الحيوانات في العالم مع البعض، تماماً كضحايا لكل طفل فقد إختفى ستة من الغابة.

Biliyorum sabahın altısı ama bir şey söylemem gerekiyordu.
أعرف أنها السادسة صباحاً ، ولكن كان يجب أن أتصل لأقول شيئاً

Lanetli öğrenciler yalan söyleyebilir de, söylemeyebilir de, ama sadece iki tane olduğunu biliyorsun, diğer altısı her zaman doğru söyleyecektir.
الطالبين الملعونين ربما يكذبان أو ربما لا لكن أنت تعلم أن هناك اثنين فقط بينما الستة الأخرين سيخبروك بالحقيقة دائماً

Yaralılardan altısı yürüyemeyecek durumda.
من بين ال17 ستّة لا يستطيعون المشي

Albay'ın grubu da dahil, 32. altısı yürüyebilir yaralı, efendim.
مع حساب مجموعة السيد العقيد 32 من ضمنهم ستة جرحى يا سيدي

Toplam mahkûm mevcudunun yüzde altısı 55 yaş ve üzerindekilerden oluşuyor.
ستة في المئة من مجموع نزلاء السجن يبلغون من العُمر 55 عام وأكبر

9 kabartmadan sadece altısı Aristide Torchia tarafından imzalanmış.
ستة فقط من التسعة نقوش موقعة بواسطة اريستيد تورشيا

Yıllıktaki resimlerini gördüm. altısı bir aradaydı.
لقد رأيت صور ذكريات المدرسة كان عددهم ستة

Üsttekileri atlıyorum çünkü ilk altısı vücudunla alakalı.
أنا سأَقفز للأسفل لأن أول ستة عن كل أعضاء جسمك

Los Angeles bölgesinde takriben 30 şüpheli olaya rastladık, altısı ölümle sonuçlandı.
وقد مرض يوم السبت ولدينا حوالي ثلاثين حالة مشابه في لوس أنجلوس والوفيات ستة حتى الآن

Hey, dinleyin çocuklar sizi engellemek falan istemiyorum ama saat sabahın altısı.
لا أقصد التطفل يا رفاق لكنها السادسة صباحاً

Saat sabahın altısı ve hâlâ telefonlarınızı cevaplıyoruz.
الساعة السادسة صباحاً ومازلنا نستقبل اتصالاتكم

Tabi, bunu aldıktan sonraki hafta altısı çıktı.
بالطبع، بعد الأسبوع الذي حصلت عليها نشرت النسخة السادسة

Önceki altısı gibi, bu kurban yarısı temizce katlanmış olarak bulundu. ..
مثل الستة الذين قبله أيضا كان مطوي الى نصفين

Altı üye suçlu dedi, altısı da aksini.
ستة محلفين صوتوا على أنها مذنبة,و الستة الآخرون غير مذنبة

Dokuzunun öldüğü doğrulandı, kalan altısı da bilinmiyor.
لقد تم تأكيد قتل 9 أشخاص الستة الآخرين في عداد المفقودين

altısı gitti, sekizi kaldı. Zamanım dolmak üzere.
"فرغتُ من ستّة منازل وبقي ثمانية، والوقت ينفد من عندي"

altısı arasından en az ikisi, islah olmaz kötü olarak sınıflandırılmış.
إثنان مِنْ السته الآخرين سَيكونُ مصنفين كشرّ مطلق

İki Ebediyet demek istedin. Diğer altısı bayağı gidik gibi.
تقصدين الدائمان، الستّة الآخرون يبدون مستهلكين.

AB: altısı, bir Cuma günü müydü?
آرثر بينجامين: السادس – هل كان يوم الجمعة؟ الجمهور: نعم.