"ama bu şekilde" - Traduction Turc en Arabe

• لكن بهذه الطريقة
• لكن هذه الطريقة
• ولكن بهذه الطريقة
• لكن ليس هكذا

Evet Ama bu şekilde seninle daha çok vakit geçirebilirim.
نعم، لكن بهذه الطريقة يمكنني أن أقضي وقتاً أكثر معكِ

Adil dövüşse, bir erkeğin görevi. Ama bu şekilde...
القتال العادل واجب على الرجل لكن بهذه الطريقة ؟

Ama bu şekilde, dam'ı* için bir şeyler yapan birisine benzeyeceğim ve iki, beden dersinden muaf olacağım.
لكن بهذه الطريقة سأبدو كالنوع من الفتيان الذين يفعلون أيّ شيء لسيّدة, وثانياً تجعلني خارج الجمنازيوم

Ama bu şekilde daha az zaman alır , ve bazı yüksek riskli hastalarda , Butek seçenek .
و لكن هذه الطريقة تستهلك وقت أقل و لبعض مرضى الحالات الخطرة تكون الخيار الوحيد

Biliyorum Ama bu şekilde sen babanın evindeyken görüntülü konuşabiliriz ödevinle ilgili yardıma ihtiyacın olduğu zaman ya da matematikle başın belada olduğu zaman.
اعرف ولكن بهذه الطريقة عندما تكوني بمنزل والدك يمكننا ان نتحادث عبر الفيديو مثل عندما تحتاجين للمساعدة في وظائفك

Evet Ama bu şekilde Rebecca'nın gözleri morarmamış oldu.
نعم، ولكن بهذه الطريقة ريبيكا لديها عدد اقل من العيون السوداء

Onun her an ölebileceğini biliyorduk Ama bu şekilde değil.
عرفنا أنها ستموت في أي وقت و لكن ليس هكذا

Ama bu şekilde düzelmesi kesin, değil mi?
لكن بهذه الطريقة التحسن مؤكد ، صحيح ؟

Ama bu şekilde....
لكن بهذه الطريقة

Ama bu şekilde yaparsak boşa masraf olmayacak.
ولكن بهذه الطريقة لن يكون هناك أي هدر

Ama bu şekilde onları bulamazsınız sen.
ولكن بهذه الطريقة لن تجد لها لك.

Seninle bazı şeyleri konuşabilmek istiyorum baba Ama bu şekilde değil.
أريد أن أكون قادرة على أن أتحدث معك بشأن أموري يا أبي لكن ليس هكذا