"ama içimden bir" - Traduction Turc en Arabe

• لكن حدسي
• لكن لدي
• لكني أشعر أن بإمكاني
• لكنّي أشعر أنّ

Ama içimden bir his, bulduğumuz kanıtın onu işaret edeceğini söylüyor.
لكن حدسي يخبرني أنه حين نجد الدليل فسيشير إليها

Biliyorum Pete Ama içimden bir ses başka bir şey olduğunu söylüyor.
.. أدرك ذلك بيت . لكن حدسي يخبرني ان هنالك شيء آخر يحدث

Sana şu anda nedenini söyleyemem Ama içimden bir ses bana bunun Danny yaptı diyor.
? يمكنني ان اخبرك لماذا صح في الوقت الحالي لكن حدسي يخبرني ان داني فعل ذلك

Bilmiyorum Ama içimden bir ses bunu öğrenmemiz gerektiğini söylüyor.
لا أعلم, لكن لدي شعور أننا ينبغي علينا أن نستكشف

Ama içimden bir ses bir kaç yıl içinde çok iyi anlaşacağımızı söylüyor.
لكن لدي شعور أنّي سأتعرف عليها جيدا على مدى السنوات القليلة المقبلة

Ne araman gerektiğini ben de bilmiyorum Ama içimden bir ses gördüğünde anlayacağını söylüyor.
لا أعرف بالضبط ما أبحث عنه لكني أشعر أن بإمكاني معرفته بمجرد رؤيته

Belki duvar kalkmiS olabilir Ama içimden bir ses Ingrid'in sihrinin hala durdugunu söylüyor.
{\pos(190,210)}ربّما سقط الجدار لكنّي أشعر أنّ بقيّة مِنْ سحر (إنغريد) ما تزال

Ronny, biraz çılgınca Ama içimden bir ses senin bu işte çok iyi olacağını söylüyor.
روني، قد يبدو الأمر جنونياً لكن حدسي يخبرني أنك ستكون جيداً جداً في هذا

Mahkeme kayıtlarının tüm bunları onaylaması lazım Ama içimden bir ses doğruyu söylüyor diyor.
يجب أن نحصل على سجلات قضائية لتأكيد كل هذا، لكن حدسي يقول أنه يقول الحقيقة

Ama içimden bir ses buna gerek olmayacağını söylüyor.
لكن حدسي يقول لي إن هذا لن يكون ضرورياً بالفعل

Ama içimden bir ses bu işi çok iyi yapacağımı söylüyor.
لكن حدسي يخبرني أنني سأبرع بذلك جداً

Ama içimden bir ses o olmadığını söylüyor.
لكن حدسي يقول لي أنّه ليس الفاعل.

Bilmiyorum Ama içimden bir ses babanın yarın Magic Dağına gideceğini söylüyor.
لااعلم.لكن لدي احساس ان أباكِ سيذهب الى الجبل السحري غداً

Bilmiyorum Ama içimden bir his orada bir şeyin gömülü olduğunu söylüyor.
لا أعرف، لكن لدي إحساس أن شيء ما مدفون هناك.

Ben zaten sana hiçbir şey söylemeyeceğim Ama içimden bir ses bu adamların söyleyecek bir şeyleri var diyor.
لن اخبرك شيئاً، لكن لدي احساس ان هؤلاء الرجال لديهم ما يدلون به

Belki duvar kalkmış olabilir Ama içimden bir ses Ingrid'in sihrinin hala durduğunu söylüyor.
ربّما سقط الجدار لكنّي أشعر أنّ بقيّة مِنْ سحر (إنغريد) ما تزال