"ama ikimizde biliyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• لكن كلانا يعلم
• لكن كلانا يعرف

ama ikimizde biliyoruz ki... aslında benden daha çok biliyorsunuz.
و لكن كلانا يعلم ان لديك ما هو اكثر من هذا

Düğmeye basıcak olan o olmayabilir, ama ikimizde biliyoruz ki bağışlama gücü var ve bağışlamayacak,hiç bağışlamadı.
ربما ليست كل السلطات بيده لكن كلانا يعلم أنه لديه القدرة لمنح الرحمة و لن و لم يفعل من قبل

Senden arta kalanları yiyeceğim ama ikimizde biliyoruz ki burada olma sebebin bu değil.
سآكل هذه السلطة لكن كلانا يعلم ان هذا ليس سبب وجودك هنا

ama ikimizde biliyoruz ki, bu sadece, yüksek seviyedeki uzaksal sebebin zıtlılığından kaynaklanıyor.
لكن كلانا يعرف أنه موجود فقط في المستويات العليا للأسباب الحقيقية المنافية للعقل

ama ikimizde biliyoruz ki gidersen iyi olmaz. İkimiz içinde.
لكن كلانا يعرف , أنك إن تركت العمل فهذا لن يكون جيداً لكلانا

Darılma Mark, ama ikimizde biliyoruz ki bu bir saçmalık.
(لا أقصد إهانتك يا (مارك لكن كلانا يعرف أن هذا هراء

ama ikimizde biliyoruz ki, eğer beni öldürmek isteseydin... çoktan yapardın.
لكن كلانا يعلم انك ان كنت تريد قتلي لفعلت ذلك من قبل

ama ikimizde biliyoruz ki, üstünde sahte kusmuk olan bir masada çalışmamalısın.
لكن كلانا يعلم أنه لا يجب أن ... تعمل على مكتب وعليه قيء مزيف

Anlıyorum Sayın Hâkim ama ikimizde biliyoruz ki, eğer "kabul edildi" "reddedildi" ifadelerini kullanmazsanız, konu ileride temyize götürülemez.
أتفهم ذلك حضرة القاضية لكن كلانا يعلم إنك إن لم تستخدمي العبارة الصحيحة إما ـ (الاعتراض مقبول) ـ أو ـ (الاعتراض مرفوض) ـ

ama ikimizde biliyoruz ki sen olmayacaksın.
لكن كلانا يعرف أنك لن تكون.