"ama merak" - Traduction Turc en Arabe

• لكن لاتقلق
• و لكن لا
• لكن اهدأ

İki gün önce buluşmamız gerekiyordu ama olmadı... -...Ama merak etme, işin üzerindeyim.
كان علينا أن نتقابل قبل يومين، بس لم نستطع لكن لاتقلق سأهتمُ بذلك

Ama merak etme, uzun süren hastalığı boyunca hep yanındaydın.
لكن لاتقلق. وَقفتَ بجانبها خلال a لمدة طويلة جداً مرض.

Oh, evet, ne düşündüğünü biliyorum, Ama merak etme.
أوه، نعم، أَعْرفُ بأَنْك تَعتقدُ، لكن لاتقلق.

Ama merak etmeyin. Huerta sizi seviyor ve koruyacak.
و لكن لا تقل جنرال " هيورتا " يحبك و سوف يحميك

Ama merak etme zamanla ondan da kurtuluruz.
و لكن لا تقلق, سنتخلص منها مع الوقت

Ama merak etme.
و لكن لا تقلق لقد أحضرت لك شيئاً

Ama merak etme. Planlar yatmadan bir sürü meze yapmıştım, onları ısıtacağım.
لكن اهدأ ، لديّ أطباق لأسخنها، منذ أن تعطل جدول أعمالي

Ama merak etme, Max onu yine kullanmadan bu yolunu bulurum.
لكن لاتقلق , سوف اجد حلا قبل ان يستخدمه ماكس مره اخرى

Arkadaşın olmaya çalışıyordum Ama merak etme... bir daha olmaz.
لقد كنت احاول ان اكون صديقتك , لكن لاتقلق هذا لن يحصل مجدداً

Ama merak etme! Mike Lowry paçayı kurtarır!
لكن لاتقلق مايك لوري سيكون بخير

Ama merak edecek bir şey yok.
لكن لاتقلق كان مجرد جرح في اللحم

Ama merak etme, yardım etmek için buradayım.
و لكن لا تقلقي انا هنا لكي أساعدك

Ama merak etme, yarın geleceğim.
. و لكن لا عليك ، سأتي في الغد

Ama merak etme Brick hallediyor.
و لكن لا تقلقى لأن بريك سيحل الأمر

Ama merak etme ben onun adına çok üzgünüm! - Tamam.
و لكن لا تقلقي، سأعتذر له أفضل إعتذار

Olanları Dawn'a açıklamaya çalışacağım Ama merak etme.
سوف اشرح الأمر لداون و لكن لا تقلق