"anahtarların" - Traduction Turc en Arabe

• المفاتيح
• مفاتيحك
• مفاتيح
• مفاتيحكِ
• مفاتحيك
• مفتاحك
• ومفاتيحك

anahtarların kötü tarafı da bu, hepsi birbirinin aynı.
، هذه هي المشكلة مع تلك المفاتيح كلهم متشابهين

Tabii ki oldu. anahtarların kaybolduğunu biliyordum.
بالتأكيد فعلت، علمت بأن المفاتيح كانت مفقودة

Bazen bu anahtarların ağırlığını taşıyacak kadar güçlü olmamamdan korkuyorum.
أخاف أحياناً من أن لا أكون على مستوى القوة لحمل هذه المفاتيح

Bulaşma bana. Ayrılıyorum. anahtarların orada.
لا تعبث معي سأنفصل عنكم، هاك مفاتيحك

Ben kaçıyorum. - Banyoda, anahtarların yanında.
أنا خارج من هنا مع مفاتيحك في الحمام

Ama ayrıca anahtarların da olmaması demekti ve halının üstünde mantarların büyümesi.
لكن هذا يعني أيضاً أنه ليس لها مفاتيح والفطر ينمو داخل السجادة

Yem olmak istiyorsan anahtarların o şeylerden birinin midesinde olmasını istemem.
فإذا أصبحت طعاماً لهم لا أريد مجموعة المفاتيح أن تكون في بطن أحد من تلك الأشياء

Pekala, bak. anahtarların nerede olduğunu söyle ben çekeyim.
حسناً، أخبريني فقط أين المفاتيح وسأقوم بتحريكها

Araştırmanın verdiği heyecan, anahtarların çıkardığı tıkırtılar ve taze mürekkep kokusu.
إثارة الإستكشاف و صوت المفاتيح و رائحة الحبر الجديد

Bana bu anahtarların ardındaki hikâyeleri anlatır mısın?
حسناً أخبرني ما هي قصة هذة المفاتيح الآخري ؟

Bazen, anahtarların olsa bile bu kapılar yine de açılamaz, değil mi?
أحياناً , إن كنت حتي تملك المفاتيح ستظل هذة الآبواب لايمكن فتحها , أليس كذلك ؟

İşte anahtarların. Astoria Arms'a hoşgeldiniz.
تفضلي مفاتيحك أهلاً بك في قوة أستوريا

İşte anahtarların. Benimkileri alabilir miyim?
هاك مفاتيحك هلا أعطيتني الخاصة بي؟

Senin evindeydi. anahtarların ondaydı.
اعتقلناه في منزلك كان يحمل مفاتيحك

Cüzdanın, anahtarların ve meme kapatıcıların.
هذه هي محفظتك و مفاتيحك و أغطيه حلمتيك

Tamamdır. anahtarların yanında, değil mi?
‫حسناً، مفاتيحك معك ‫أليس كذلك؟

Marty, anahtarların burada.
مارتى, هاهى مفاتيحك.

anahtarların elinde.burda buluşacaksınız. ve arabanı buraya getireceğini biliyor?
الرجل الذي يملك مفاتيح سيارتك سيقابلك هنا وهو يعلم أنك ستحظر سيارتك؟

Bunlar senin anahtarların, ...buraya son geldiğinde unutmuş olmalısın.
لابد أن هذه مفاتيحكِ لابد أنكِ تركتها آخر مرة أتيتِ فيها هنا

Bunu bugün yapmaktan nefret edeceğim ama anahtarların gerek.
أوه ، لذا أنا أكره أن أفعل ذلك بك اليوم و لكنني أحتاج الى مفاتحيك

anahtarların bendeyken neden bana uygun bir saatte bırakmayayım?
لماذالاأقومبجلبغسيلكفيالوقتالذييناسبني... بعد حصولي على مفتاحك ؟

Her şey için bir bölmesi var. Cüzdanın, anahtarların, adres defterin...
لديها اماكن لمحفظتك ومفاتيحك ودفتر العناوين