"anlatmıştı" - Traduction Turc en Arabe

• لقد أخبرني
• لقد أخبرنى
• روت
• أخبرتني عن
• كان يخبرني

Baban bana planını anlatmıştı. İçimdeki şeyi çıkarmak istiyor.
لقد أخبرني ما يريد القيام به يريد أن يُخرجه منّي

Baban bana planını anlatmıştı. İçimdeki şeyi çıkarmak istiyor. Kopyalayabilmek için onu ayrıştırmayı istiyor.
لقد أخبرني ماذا يريده يريد قتلي وتجزئتي ,لكي يتمكن من إجراء عمليات التكاثر

Gelmeden önce babam bu konuda bir şeyler anlatmıştı, ama gerçeğin yarısını bile söylememiş aslında.
لقد أخبرنى أبى عن ذلك قبل أن نحضر إلى هنا لكنى أرى أنه لم يقل لى سوى النصف

Ben küçükken annem bana tüm dünyanın karanlıklarla kaplandığı hikayesini anlatmıştı.
عندما كنتُ صغيرًا جدًا، والدتي روت لي حكاية عن مجموعة من الأراضي كانت مغطاة بالظلام.

Bana dertlerini anlatmıştı ki benimkilere çok benzer şeylerdi.
أخبرتني عن متاعبها, التي كانت مشابهة لمتاعبي.

Bana karısının ailesiyle Bermuda'da kaldığını anlatmıştı.
هو كان يخبرني عن زوجته سيبقى مع عائلتها في برمودا.

Araştırma yaptım. Bana oğluyla ilgili bir sürü şey anlatmıştı.
تثبّت من الأمر، ليس لديه ابن، تحقّقت من هذا أعني لقد أخبرني كل تلك الأشياء عن ابنه.

Onu donanmaya yönlendirerek ne kadar yardımcı olduğunu kendisi anlatmıştı.
لقد أخبرني بنفسه كم قمت بمساعده بتوجيهه إلى البحرية

Evet, bunu bana anlatmıştı. Ne olmuş ki?
نعم، لقد أخبرني بذلك، وماذا في الأمر؟

Bir keresinde babam anlatmıştı, 5 penise sahip bir erkeğin hikayesini duydunuz mu?
لقد أخبرني أبي بهذه - هل سمعتم بالرجل ذو الخمسة أعضاء تناسلية؟

Okuldaki günlerini anlatmıştı.
لقد أخبرني كل شئ عن أيام المدرسة.

O hikâyeyi önceden anlatmıştı zaten.
لقد أخبرني هذه القصة منذ زمن بعيد.

Bubba karides avcılığı hakkında bildiği her şeyi anlatmıştı ama ne öğrendim biliyor musunuz?
لقد أخبرنى بوبا كل ما يعرف عن صيد الجمبرى لكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟

Bir seferinde anlatmıştı...
لقد أخبرنى أنه ذات مرة

Ben çocukken annem bir masal anlatmıştı.
في طفولتي، روت أمي لي قصّة.

Şey, Kate, bana ölümünü anlatmıştı, ama şu eski makaleyi dinle.
كايت أخبرتني عن موتها ولكن استمعي لهذه المقالة

Bones bana muhtemel cinayet silahını anlatmıştı.
إن (بونز) أخبرتني عن سلاح الجريمة المحتمل

Bana çaylakken yaptığı ilk tutuklamayı anlatmıştı.
كان يخبرني عن أول اعتقال له عندما كان مبتدئاً