"annelerin" - Traduction Turc en Arabe

• الامهات
• الأمهات
• أمهات
• للأمهات
• الأمّهات
• والدتاك
• الإمهات
• بالأمهات

orada bir baba gördüğümde diğer annelerin onunla iletişime geçmediğini görüyorum.
و أرى الأب هناك، الاحظ ان الامهات الاخريات لا يلعبن معه.

Devlet yardımı alan zenci annelerin gece okulunda bunları mı öğrendin?
هل هذا ما تعلمتيه في دراستك الجامعية؟ في جامعة الامهات الزنوج؟

annelerin hepsi Çin'de yaşarken büyük zorluklar yaşamışlar ve çocuklarına Amerika'da daha iyi fırsatlar verebilmek için usanmadan çalışmışlar.
جميع الأمهات مررن بتجارب صعبة أثناء عيشهن في الصين، وقد عملن بلا كلل لمنح أطفالهن فرصاً أفضل في أمريكا،

annelerin pek azı çalışırdı, hepsinin de kocalarıyla sorunları vardı.
بعض الأمهات عملوا وجميعهم واجهوا مشاكل مع الأشخاص الذين تزوجوهم

Bekar annelerin büyüttüğü... ağ günlüğü dostlarına özel bir mesajım var.
رسالة خاصة لكل مستخدمي الإنترنت الذين ربتهم أمهات عازبات

Genç annelerin bol bol kalsiyum tüketmeleri gerekir.
من المهم للأمهات الشابات الحصول على الكثير من الكالسيوم

annelerin bebeklerini terk etmelerini beklemiyoruz.
لا نتوقع من الأمّهات أن تهجر أطفالها الرضّع

annelerin, çocuklarını korumak için her şeyi yapacağını bilmen gerekir.
لا بد انك تعلم ان الامهات سيفعلن اي شيء لحماية اولادهن

Çünkü diğer annelerin önünde mayoyla görünmek istemiyorum.
هذا لانِ لا أريد أرتداء المايوه أمام الامهات الاخري

annelerin en güzel yanı ne yaparsan yap ne söylersen söyle seni hep affeder.
أتعرف أن الشيئ الرائع حول الامهات هو أنه مهما فعلت أو قلت، فهنّ يسامحنك دائما.

Genç annelerin kendilerine göre daireleri var hayranlar da genelde yolda oluyor.
لا, أنا لاأحضر الامهات العاهرات لان لديهن الشقق الخاصه بهن, العادة, المشجعات أكثر من أي شيء

Avustralyalı annelerin maşallahı var.
أنها واحدة من الامهات الاستراليات المثيرة

Ve bu yüzden bugün sadece gıdayı iletmeye odaklanacağız, ama annelerin yeterince zenginleştirilmiş gıda aldığına ve emzirme konusunda onları eğittiğimizden emin olduğumuza.
وإذاً نحن اليوم نركز ليس على توزيع الطعام وحسب، بل أن نتأكد أن لدى الأمهات الغذاء المعزز بالعناصر، ومن يثقفهم حول الرضاعة الطبيعية.

Kemirgenlerde, annelerin yavrularına bakmasını sağladığı biliniyordu ve bazı canlılarda, yuva paylaşımına tahammül etmede göz önünde bulunduruldu.
في القوارض ، كان معروفاً حيث يدفع الأمهات للإهتمام بنسلهن وفي بعض الكائنات الذين بينهم تعايش وإخاء بين زملاء الجحور

Son olarak sizlere annelerin çocuklarına henüz doğmamışken neler öğretiğiyle ilgili iki hikaye anlatmak istiyorum.
وختاما، أودّ أن أسرد عليكم قصّتين حول كيفية تعليم الأمهات أطفالهنّ أشياء عن هذا العالم حتى قبل ولادتهم.

Bu ise annelerin bebeklerini ziyaret etmeye geldiği bir neonatal yoğun bakım ünitesi.
إذاً هنا وحدة عناية مكثفة للمواليد حيث تأتي الأمهات لزيارة أطفالهن.

İsrail'de 1967'deki savaş sırasında hamile olan annelerin doğan çocukları üzerinde bir araştırma yapılmıştır...
لأطلاق مختلف أنواع المشاكل النفسية. في دراسة اسرائيلية أقيمت على الأطفال الذين تم انجابهم من أمهات حوامل

Ve işte... Cumartesi sabahı zarif bekar annelerin olduğu bir yer ha!
أمهات جذابات في صباح يوم السبت- هل أنت تمزح!

Alkolik annelerin erkek doğan bebekleriyle ilgili bir durum var.
هنالك شئ حول الأطفال الغير ناضجين للأمهات السكارى

Kimi zaman olur ki, annelerin kızlarıyla çokhassaskonuları oturup, gayet açık ve samimi bir şekilde konuşmaktan başka çaresi kalmaz.
"ثمّة أحيان لا تجد الأمّهات بدّاً من الجلوس وإجراء محادثات صريحة" -مع بناتهنّ عن مواضيع حسّاسة للغاية" "

annelerin lezbiyen. Nasıl olmazdı ki?
والدتاك سحاقيتان، كيف لهما ألا يملكانه؟

Bu tür şeyleri annelerin bilmesi gerekiyor.
. الإمهات من المفروض أن يعرفوا هالأشياء - إذن كل هذا خطأي ؟

annelerin gözüne şeytan gözlerini yerleştirir... çünkü yoksulluk toplumunda olmak ister... tıpkı diğer Llorona'lar gibi.
إنها الوحش الذي يزرع العين الشريرة بالأمهات لأنها تريد صحبة البؤس مع النساء الباكيات مثلها