- aptalı oynamaya devam edersen, bir saat içinde ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | استمر في لعب دور الأحمق وستكون ميتًا في غضون ساعة واحدة |
Neden bu aptalı içirip sarhoş etmiyor ve 3 milyon dolarını almıyoruz? | Open Subtitles | لما لا نقوم فقط بضرب هذا الأحمق على رأسه ونأخذ الثلاثة ملايين |
Roger keşke aptalı oynamaktan biraz kaçınsaydın. | Open Subtitles | لو لم تشعر من الضروري تمثيل الأحمق كثيراَ ما الأمر هذه المرة ؟ |
Bende değil. Bana aptalı oynama, çünkü büyünden haberim var, Kızılderili Cadısı. | Open Subtitles | لا تتضاهري بالغباء,لاني اعرف الاعيبك يا أيتها الساحره الهنديه |
Sonra yok edebilirler mi aptalı... | Open Subtitles | لندعهم يمزعون ♪ وعنذئذ نجعل المغفل يختفى ♪ |
bu aptalı sabah benim ofisime istiyorum istifa mektubuyla birlikte | Open Subtitles | اريد هذا الاحمق اول شىء اقابله هذا الصباح هل هذا واضح |
Ve ben dünyanın en büyük aptalı olmak istemiyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أريد ان أكون مع الأبله الأكبر في العالم |
Sen parayı gösterene kadar aptalı oynarlar. | Open Subtitles | يلعبوا معك لعبة البكم حتى تتعلم طريقة لعبهم |
Kim daha aptal... Aptal mı yoksa aptalı izleyen mi? | Open Subtitles | من الذى أكثر حماقة الأحمق أَو الأحمق من يتبعه؟ |
Ama öyle bir aptalı nereden bulabiliriz? | Open Subtitles | من حيث، يمكن أن نجد مثل هذا الأحمق الغبي و؟ |
Kahrolası amcık. Yerde iki dakika yuvarlanıyorsun, siktiğimin aptalı. | Open Subtitles | .أيها الوغد الأحمق لقد تدحرجت على الأرض لدقيقتين، أيها المعتوة |
Yani hâlâ köpekbalığını havuza koyan aptalı arıyoruz. | Open Subtitles | إذا نحن مازلنا نبحث عن الأحمق الذي وضع القرش في الماء |
Bana şu 3 numaradaki aptalı uyandırır mısın? | Open Subtitles | أيقظ ذلك الأحمق بالمرحاض الثالث لأجلي، هلّا فعلت ذلك ؟ |
Bana şu 3 numaradaki aptalı uyandırır mısın? | Open Subtitles | أيقظ ذلك الأحمق بالمرحاض الثالث لأجلي، هلّا فعلت ذلك ؟ |
İstiyorsan aptalı oyna, seni küçük iblis. | Open Subtitles | تظاهر بالغباء كما يحلو لك أيّها العفريت الصغير |
Akıllı bir adamsınız. Neden aptalı oynuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا سيرغب شخص ذكى فى التظاهر بالغباء ؟ |
Şimdi buradan gidip sıradaki aptalı gönderiyim. | Open Subtitles | سأترككِ الآن و أرسل إليكِ المغفل التالي. |
O aptalı artık dinlemeyeceğiz. | Open Subtitles | هذه كانت آخر كلمات سمعناها من ذلك المغفل |
Daha fazla bekleyemeyiz, biri bu aptalı öldürecek. | Open Subtitles | لن نتظر طويلا احدهم سيقضي علي ذلك الاحمق |
Aracı kimin uçurduğunu bana söyleyeceksin. - aptalı oynamaya devam edersen, bir saat içinde ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | أنت ستخبرني ما الذي تحتويه تلك القنبلة استمر في لعب دور الاحمق و ستكون ميتا في غضون ساعة واحدة |
Bu aptalı paranoyana nasıl sürükledin bilemiyorum... | Open Subtitles | لا أعرف كيف إستطعت جدب هذا الأبله لذعركِ |
aptalı oynayıp erkeği elde etmek isteyen, kızları öncede gördüm sonunda ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمون، لقد رأيت الفتيات مثلك يلعب البكم للحصول على الصبي، وأنت تعرف ماذا يحدث؟ |
Bana biraz şaka yaz, seni siktiğimin aptalı. | Open Subtitles | فقط اكتب لى بعض النكات ايها الغبى |
♪ Oh, uh-oh ♪ Kızım, aptalı oynama şimdi, hayır ♪ | Open Subtitles | * يا فتاة، لا تلعبي دور المغفلة الآن * * لا * |
aptalı oynama. Karının miras hakkı. | Open Subtitles | لا تتغابى معي,انا اتكلم عن ميراثها عن الخطه |