"aramalı" - Traduction Turc en Arabe

• نتصل
• أن أتصل
• كان علي الاتصال
• عليه أن يتصل

Bunu yapınca doktor falan aramalı mıyız ?
إذا فعلنا هذا هل نتصل بطبيب و نأخذ موعداً أو شيء من هذا؟

Adrian, Yüzbaşı'yı aramalı mıyız?
ادريان, هل يجب ان نتصل بالنقيب?

Başbakanı aramalı mıyım?
ألا يجب أن نتصل بـ رئيس الوزراء؟

Ona iletişimin karşılıklı olduğunu söyle. Ben onu ararım, o da beni aramalı.
أخبريه أن الأمر بإتجاهين يمكنني أن أتصل به بدلا من أن تصل بي

Geride bıraktıklarımızı göz önünde alırsak... aramalı mıyım diye düşünüyordum.
متسائلاً ما اذا كان علي الاتصال خصوصاً كيف تركنا الامور بيننا

Lenny Dykstra'ya yatırım yapması için paran veren herkes, şu numarayı aramalı.
لذا أي شخص استثمر مع (ليني ديكسترا) عليه أن يتصل بذلك الرقم

Howard'la Bernadette'i de aramalı mıyız?
هل يجب ان نتصل بـ هاورد و بيرنادت؟

Bu hiç hoşuma gitmedi. 911'i aramalı mıyız?
لا يعجبني هذا هل نتصل بالطواريء؟

İstasyonu aramalı mıyız?
هل يجب أن نتصل بالمحطة؟

Polisi aramalı mıyız?
هل نتصل على الشرطة؟

Çocuk Hizmetleri'ni aramalı ve Matty için vasi atamalarını sağlamalıyız.
يجب أن نتصل خدمات الأطفال (و نطلب تعيين وصي علي (ماتي

Belki bizden biri aramalı.
ربما يجب علينا نحن من نتصل

Polisi aramalı mıyız?
هل نتصل بالشرطة ؟

Ailesini aramalı mıyız?
هل نتصل بأهله؟ أكيد.

Onu aramalı mıyız?
هل يجب ان نتصل به؟

Birilerini aramalı mıyız?
ألا يجب أن نتصل بأحد ما؟

Yüzbaşı Gregson'u aramalı mıyız?
أيجب أن نتصل بالقائد (غريغسون)؟

Önemli olabilir. Onu tekrar aramalı mıyım?
قد يكون الأمر هام ألا يجب عليٌ أن أتصل به ؟

Sence hastaneyi aramalı mıyım?
أوه ، هل تعتقدين أنه يجب أن أتصل بالمشفى ؟

Tabii, evlilik danışmanını şimdi ya da sonra aramalı mıyım?
أجل , هل يجب أن أتصل بمرشد الزواج الآن أم لاحقاً ؟

Be-ben seni aramalı ya da en azından e-mail yollamalıydım.
كان علي الاتصال بك أو ربما إيميل أجل صحيح - أمي -

O beni aramalı.
عليه أن يتصل بي