Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"arayan kim" - Traduction Turc en Arabe
-
من المتصل
-
من يتصل
-
مَنْ الذي
| Toronto'dan Bay Ryan'ı arıyorlar. Arayan kim? | Open Subtitles | "هناك مكالمة من "تورنتـو" للسيد "راينـر من المتصل ؟ |
| Selam. Arayan kim? | Open Subtitles | مرحباً, من المتصل ؟ |
| - Evet. Arayan kim? | Open Subtitles | -نعم ,من المتصل ؟ |
| Aman Tanrım. Bu saatte Arayan kim? | Open Subtitles | رباه من يتصل في مثل هذا الوقت؟ |
| Seni durmadan Arayan kim? | Open Subtitles | من يتصل بك باستمرار؟ |
| - Arayan kim? | Open Subtitles | مَنْ الذي يَتكلّمُ؟ |
| Arayan kim? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Arayan kim? | Open Subtitles | من المتصل ؟ |
| Bu durmadan Arayan kim? | Open Subtitles | من يتصل بكِ بأستمرار ؟ |
| - Arayan kim acaba? | Open Subtitles | - مَنْ الذي تكلمة؟ |