Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"arkadaş olabilir" - Traduction Turc en Arabe
-
نكون أصدقاء
| "Bak ne yaptık. Arkadaş olabilir miyiz?" | Open Subtitles | أنتظري ماذا فعلنا هل يمكننا أن نكون أصدقاء ؟ |
| Artık Arkadaş olabilir miyiz, ha? | Open Subtitles | الآن يمكننا أن نكون أصدقاء , هاه؟ |
| Arkadaş olabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننــا أن نكون أصدقاء فقط ؟ |
| Artık Arkadaş olabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نكون أصدقاء الآن ؟ |
| Arkadaş olabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نكون أصدقاء فحسب؟ |
| Sadece Arkadaş olabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا فقط أن نكون أصدقاء ؟ |