"arkadaşa ihtiyacı" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة لصديق
• بحاجه لهم
• بحاجة إلى صديق
• تحتاج إلى أصدقاء
• تحتاج لأصدقاء

Hayır onun, onu ortada bırakmayacak bir arkadaşa ihtiyacı vardı.
أجل، فإنّه كان بحاجة لصديق لا يلقيه إلى التهلكة.

Hayır, ben gitmeliyim. Onun şimdi bir arkadaşa ihtiyacı var.
لا ، أنا الذي ينبغي أن أذهب إنّه بحاجة لصديق الآن

Bazen hepimizin bir arkadaşa ihtiyacı olur.
كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟

Yarım milyon doları olduğunu düşünürsek, arkadaşa ihtiyacı yoktur.
ليس بحاجه لهم بإعتبار أن لديه مليون ونصف نقداً

Hastaların eğlendirilmeye ihtiyacı yok. Onların arkadaşa ihtiyacı yok.
المرضى ليسوا بحاجة للتسلية وليسوا بحاجة إلى صديق

Onun tavsiyeye ihtiyacı yok. arkadaşa ihtiyacı var.
انها لا تحتاج الى المشورة إنها تحتاج إلى أصدقاء

Ayrıca Lux'ın arkadaşa ihtiyacı var.
و لوكس تحتاج لأصدقاء ، وهي لا تستطيع تكوين صداقات

Her şeyi içine atıyor. arkadaşa ihtiyacı var.
يرمى كل شئ خلفه ولكنه بحاجة لصديق

Onun bir erkek arkadaşa ihtiyacı var.
إنها بحاجة لصديق

Bay Gyar'in arkadaşa ihtiyacı vardı.
. السيّد "جراي " كان بحاجة لصديق

Bu çok tatlı. bir arkadaşa ihtiyacı olacak.
يا للروعة,إنه بحاجة لصديق

Belki de... ama hala arkadaşa ihtiyacı var.
ربماكذلك... لكنها لازالت بحاجة لصديق ... .

İkiniz arkadaşsınız, biliyorum. Ve onun şimdi bir arkadaşa ihtiyacı var.
وإنّها بحاجة لصديق.

Shinhwa grup'un sahibinin arkadaşa ihtiyacı yok, olmamalı.
الوريث لمجومعه شين-وا لايجب ان يوجد لديه اصدقاء وليس بحاجه لهم

Çünkü senin ölçülerindeki birinin bile arkadaşa ihtiyacı var.
لأن حتى رجل بمثل حجمك بحاجة إلى صديق

Bir arkadaşa ihtiyacı var yani.
إذاً، إنها بحاجة إلى صديق.

- arkadaşa ihtiyacı var. - Annesi.
إنها تحتاج إلى أصدقاء أمها

Hope'un arkadaşa ihtiyacı yok, değil mi?
(هوب) لا تحتاج لأصدقاء اطفال، صحيح؟