"artırma" - Traduction Turc en Arabe

• المزاد
• المزادات
• مزاداً
• للمزايدة

Açık artırma için o kadar yol gelmeniz çok hoş.
من الرائع أنك أتيت كل هذه المسافة من أجل المزاد

artırma başlamak üzere. -Onu gören oldu mu?
ولكن أنا أخشى أن نحتاجك المزاد على وشك البدء

Bağışlayacağınız giysileri açık artırma için bu kutulara koyun.
الملابس التي ستتبرعون بها يجب أن تذهب في هذه الصناديق من أجل المزاد

Bu tavırlara devam edersen açık artırma için elbiseye de ihtiyacın olmayacak, çünkü gitmeyeceksin.
إذا استمريتي بموقفكِ لن تحتاجين فستاناً من أجل الذهاب لذلك المزاد لأنكِ لن تذهبي

Açık artırma sitelerini kontrol edeceğim.
سأبحث عبر الإنترنت في مواقع المزادات العلنية

Açık artırma ilk parça ile başlıyor. 16'ncı yüzyıldan kalma tam takım düello zırhı.
المزاد يبدأ بالقطعة الأولى بدلة درع تبارز كاملة من القرن الـ16

Bir araya toplanırsanız eğer, açık artırma başlamak üzere. Cayden yerini aldı.
هلٌا تجمعتم رجاءً المزاد على وشك ان يبدأ

Tebrik ederim, bayım. Bu bir açık artırma rekoru. Tebrikler.
حسناً، تهانينا سيدي هذا رقم قياسي بتاريخ المزاد

Aileniz söz verdikleri açık artırma eşyalarını mutlaka getirsin.
وأرجوا أن تحرصوا على إحضار والديكم للأغراض المراد بيعها في المزاد كما وعدوا

Okul kütüphanesinin yenilenmesi için yapılan açık artırma başlayacak.
المزاد الصامت الذي سيقام بسبب ترميم مكتبة المدرسة قادم

O zaman neden açık artırma evi bunun gerçek olduğunu söyledi?
إذا لمَ قال عنها بيت المزاد أنّها حقيقية؟

Anladığım kadarıyla, bu açık artırma özellikle dikkat çekiyor çünkü onların yeni silahları olduğu söyleniyor.
ما افهمه ان هذا المزاد له اهميه خاصه لان اسلحتهم الجديده سيتم عرضها في المزاد

Bugünkü açık artırma sona ermiş oldu. Sağ olun beyler.
وهكذا ينتهي المزاد لهذا اليوم شكرًا لكم أيها السادة

İki tane 2 milyarlık teklifimiz var ve açık artırma...
لدينا رهانين بمبلغ 2 بليون دولار و المزاد سـ

Ve birine bunları satacak... Açık artırma sitesinde dün gece gördüm.
والتي سيبيعها لمشترٍ بموقع المزاد الذي رأيناه بحاسوبك ليلة أمس

Şu teslimatı aldığımızda açık artırma başlayabilir.
،بمجرد أن نقوم بتوصيل هذه يمكن أن يبدأ المزاد

Bana 1,6 milyon doları ödesen bile, yine de açık artırma için ödeyeceğim yüklü bir komisyon ücreti olacak.
حتى لو ارجعت ليّ الـ160 مليون ما زال هناك قسط شراء من المزاد العلني

- artırma için sabırsızlanıyorlar.
أنا واثق أنهم يتحرقون شوقاً لبدأ المزاد -ماذا؟

Eğer yakınlarda bir açık artırma varsa.
ان كنت تذهبين الى المزادات العامة

Daha kutlamaya başlamayın. Başkan bu gece gizli bir açık artırma yaptı.
لا تحتفلوا الآن ، أقام العمدة مزاداً سرياً لبيع شجرة مساء أمس

O yüzden tesis gerekli gecikme bildirimlerini yapıp orayı açık artırma ile adamınız Mozzie'ye satmış.
لذلك المنشأة ارسلت تحذيرات للدفع وبعدها عرضت للمزايدة (وبعدها لصديقك (موزي