Ve biliyorsun değil mi Arthur her zaman kral değildi. | Open Subtitles | ثم انت تعرف ان الملك ارثر لم يكون دائما ملك |
Kadın erkeği balo dansı dersleri için Arthur Murray'e götürür. | TED | هي تأخذهُ الى معهد ارثر موراي لدروس الرقص |
Arthur Samuel de bunu yaptı. | TED | و هذا هو التحدي الذي واجه هذا الرجل ارثر صامويل |
Kaçmamız gerekirse Arthur ve Lorna hızlı arabaları buraya park etmiş olacaklar. | Open Subtitles | أرثر و لورنا يقفون بعرباتهم السريعة هنا فى حالة الاحتياج للهروب السريع |
[Bölüm 2] Burada Arthur Ruppin'in soyundan gelen kişileri fotoğrafa alıyorum | TED | في الفصل الثاني، قمت بتصوير نسل أرثر روبن. |
Bu şekilde Arthur Samuel, makine öğrenmenin fikir öncüsüydü ve ona borçluyum, çünkü bir makine öğrenimi uygulayıcısıyım. | TED | لهذا يعد أرثر صاموئيل أب التعلم الآلي وأنا أدين له بشده لأنني ممارس للتعلم الآلي |
Arthur Benjamin: 22. Başka bir iki basamaklı sayı, bayım? | TED | آرثر بينجامين: 22 ، و رقم آخر من خانتين، سيدي؟ |
Arthur Peale, Black Mountain Su Şirketinin sahibi. | Open Subtitles | ارثر بييل يمتلك شركه الجبل الاسود للمياه |
Onları suçlama, Arthur. Ellerinden geleni yapıyorlar. | Open Subtitles | لا تقسو عليهما ارثر لقد حاولا قدر المستطاع |
Sabah ola hayrola, Arthur. | Open Subtitles | الليل يجلب عزاءا جيدا يا ارثر,حسنا نم الان |
Arthur da olmazsa ben yaşayamam. | Open Subtitles | لا اعرف كيف سأنجو بدون ارثر انا متأكد انه رحل هربا |
Şeytani M. minimoyların suya dayanamadığını çok iyi biliyor ve arkadaşın Arthur ona su taşıması için bir yöntem sağladı. | Open Subtitles | ان الشرير م يعرف جيدا ان المينيمويز لا يطيقون الماء و صديقك ارثر هنا للتو زوده بوسيلة لنقل المياه |
Tatlım, Hazineyi böyle bulamazsın Ayrıca Arthur burada değil | Open Subtitles | لا تقلقي,ايتها الجدة. انا متأكدة ان ارثر سيعود حالا. |
Telaşlanma Arthur. Ben gayet iyiyim. | Open Subtitles | أرثر,عزيزي,لا تهتم أنا أشعر أنني في أحسن حال |
Yaşasın, Kral Arthur! Yaşasın, Kral Arthur! Çok yaşa kral! | Open Subtitles | فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة إلى الملك أرثر |
Yaşasın, Kral Arthur! Çok yaşa kral! | Open Subtitles | فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة للملك أرثر |
Kral Arthur ve onun yuvarlak masa şövalyeleri. | Open Subtitles | الملك أرثر وهو أحد فرسان الطاولة المستديرة |
Arthur, erkek adam birbiriyle eşit olmalıdır der. | Open Subtitles | أرثر قال لكل الرجال ليكونوا رجال يجب أولاً أن يكونوا متساوون |
Arthur, sen hiç var olmayacak bir dünya için savaşıyorsun. | Open Subtitles | أرثر,أنت تحارب لإرادة لن تتواجد أبداً أبداً |
Arthur gerçekten yaşadıysa, yüksek olasılıkla askeri bir liderdi, ama şatoda yaşayan bir kral Geoffrey'nin kraliyet tarihine daha uygundu. | TED | إن عاش آرثر فعلًا، لكان على الأغلب سيصبح قائد جيش، لكن ملكًا محصورًا في قلعة ناسب تاريخ جيفري الملكي أكثر. |
Bu yüzden, kuzenin Arthur mükemmel bir seçim. | Open Subtitles | لذلك ابن عمّكِ آرثور هو الخيار الأفضل |
Olağanüstü! Arthur ve Yuvarlak Masa'nın günlerine yakışan sözler! | Open Subtitles | رائع, بطولة تطابق أيام اّرثر والمائدة المستديرة |
Katherine, hâlâ bakire olduğunu, Arthur'un ona hiç el sürmediğini söyler. | Open Subtitles | كاثرين صرحت بأنها بقيت عذراء، المسكين آثر لم يلمسها قط. |
Küçük yeşil tepedeki tetikçinin Arthur Miller ya da Joe DiMaggio olduğuna eminim. | Open Subtitles | - غير صحيح - أنا واثق بأن القناص على التلة العشبية " إما " آرثار ميلر " أو اللاعب " جو ديماجيو |
Pat Lefkofsky, Arthur Winer'in bacağını kırmıştı. | Open Subtitles | عِندما كَسَرَ تاد ليفكوفسكي ساقَ آرثَر واينَر |
Merlin, Prens Arthur derhâl seni istiyor. | Open Subtitles | مرلين, الأمير آرثر يريدك الآن. |