"asıl sen" - Traduction Turc en Arabe

• أنت من
• بل أنت
• أنت الذي
• أنت التي
• انت الذي
• بل انت
• أنت بحق الجحيم

Ne olduğunu biliyorum. Asıl sen neye sahip olduğunu biliyor gibi görünmüyorsun.
أنا أعلم , أنت من يبدوا أنه لا يعلم ما كان يملك

Asıl sen, üç adamını kliniğe gönderdiğin zaman aileyi riske soktun.
أنت من وضع هذه العائلة بخطر عندما أرسلت أولئك الرجال للعيادة

Hayır, baba. Asıl sen pek çok konuda tamamen yanılıyorsun.
لا يا أبي، أنت من لا يمكن أن تكون محقاً..

Hayır Asıl sen uyuşturucu delisi tarafından tecavüz edilmenin nasıl olduğunu göreceksin.
لا, بل أنت من سترى كيف يكون شعور ان تغتصب بواسطتي

Asıl sen hemen çıkıyorsun buradan. Kendini kanun mu sanıyorsun?
بل أنت ستغادر فورًا، أتحسب نفسك القانون؟

İlk biz geldik o yüzden Asıl sen burada olamazsın.
لقد كنا هنا قبلك أنت الذي لايمكنه أن يكون هنا

Asıl sen beni çıldırtıyorsun!
بل أنت التي تثيرين جنوني يا حبيبتي

Anna, yardımcı olmuyorsun. - Asıl sen yardımcı olmuyorsun.
انّا انك لاتكوني مساعدة هكذا لا انت الذي لست كذلك

Asıl sen beni küçük düşürüyorsun baba... adil olmayan savaşınla.
أنت من ألحقت العار بي يا أبي بحربك الظالمة

Asıl sen anlamıyorsun onu tatile göndermek isteyen sensin sen ona şefkat gösteriyorsan onu mutlu görmeyi sen istiyorsun ben değil,ya da biz bana katlanmak zorundalar ve şanslarına,enişteleriyim
أنت من لا تفهم الوضع أنت من يريدون إرسالها في عطلة أنت من يشفقون عليها

Asıl sen 'hemen şifa bul'!
تقولين لي نتمنى لك الشفاء أنت من أتمنى لها الشفاء العاجل

Asıl sen asabisin. 4.500 dolar çok para.
كلا، أنت من يتلعثم 4.500دولار إنه مال كثير

Özür dilerim, Ben-ben asıl, sen benimle evlenmek... istediğinde ,baskı altındaydım.
،آسفة كنتُ أعتقد أنك أنت من يريد الزواج مني

- Cehennem ol! - Asıl sen cehennem ol!
اذهب للجحيم- بل أنت اذهبي للجحيم-

Asıl sen ne zorluklar atlattın.
أليس كذلك؟ ..إنه أنت الذي قضى وقتا عصيبا بلا شك

Asıl sen bizimle eğleniyorsun. Sarışın bir kadına ramen mi öğretiyorsun?
أنت الذي تضحك علينا بتعليمك لتلك المرأة الشقراء طبخ الرامن

Asıl sen bilmiyorsun. Hiçbiriniz bilmiyorsunuz.
أنت الذي لا تعلم شيئاً، ولا أحد منكم يعلم شيئاً

Asıl sen tam bir adi gibi göründün.
أنت التي بدوت كمغفّلة كبيرة.

Asıl sen kiminle uğraştığını bilmiyorsun.
انت الذي لا تعرف مع من تمزح

Hayır, Asıl sen beni dinle Harry. Onu çağıracaksın, tamam mı?
لا , بل انت اسمعني يا هاري احظرها غلى هنا , حسناً ؟