"ateş eden" - Traduction Turc en Arabe

• مطلق النار
• الذي أطلق النار
• مُطلق النار
• يطلق النار
• البندقيةَ
• كان الرامي
• اطلاق النار على
• الذي اطلق
• أطلق الرصاص
• من يطلق على
• يطلقون النار على
• هناك قاتلان
• من أطلق
• من يطلقون النار
• المصوب

- Evet. Ateş eden kişi müdürü öldürmek isteseydi, ıskalamazdı.
إذا أراد مطلق النار المديرة ميتة، لم يكن ليخطئ هدفه.

Ateş eden kişi Collins'i tanıyor olabilirdi. Onu yoldan kasten çıkarmış olabilir.
مطلق النار قد يكون يعرف كولينز قام بالقائه من على الطريق متعمدا

Ateş eden, motosikletle Doğu tarafından çıkmış.
الشخص الذي أطلق النار خرج علي دراجة نارية واتجه شرقاً.

Ateş eden kişi, böyle olabilmesi için teknede olmalıydı.
مُطلق النار يجب أن يكون على المركب لأجل هذا للتراصف

Belki Ateş eden kişinin baştan beri bir planı vardı.
ربما من كان يطلق النار كان يملك خطة عندما بدأ.

Bilemiyorum. Belki de Ateş eden kişinin kim olduğunu dün geceye kadar bilmiyordu.
لا أعلم، ربما لم تكن تعلم من هو مطلق النار حتى الليلة الماضية

Demek ki Ateş eden kişi ona paralel giden bir aracın içindeydi.
لذلك مطلق النار كان يمشي بتوازي معه في او على مركبه اخرى

-Ama ya Ateş eden kişinin belli tütün tercihi varsa ya da nefesi kokuyorsa ve makine bunu bulursa?
نعم حسناً ماذا لو مطلق النار اختار نوع معين من التبغ أو لديه رائحة فم كريهة فريدة و الجهاز التقطها؟

Eğer Ateş eden NID ise, ikinci silahtaki izlerden onun izini bulabiliriz.
لو إتضح ان مطلق النار كان من الــنيد بإمكننا تعقبه باستخدام بصمات الأصبع الثانيه من على البندقيه

Ateş eden kişi kartvizitini bırakmış ama rakibimiz gözden kaçırmış.
ترك مطلق النار على الدعوة بطاقة غاب منافسنا.

Ama hiçbiri bana Ateş eden adama benzemiyor.
لا واحد منهم يبدو كالرجل الذي أطلق النار عليّ.

Bana Ateş eden adam olmalı.
على الأرجح أنّه نفس الشخص الذي أطلق النار عليّ.

Ateş eden kişi arkadaymış.
الشخص الذي أطلق النار ..كان يجلس في الخلف

Sana Ateş eden Mossad'dan acımasız kelle avcısıydı.
مُطلق النار كان من عميل الموساد الى قاتل مأجور

Ateş eden şahıs ikincil önemde, saf dışı bırakın.
مُطلق النار هذا غير مهم، اقتلوه

Robot kostümlü bir adam, buz ve alev Ateş eden silahlar...
رجل ذو حلة آلية، ورجلان بسلاحين أحدهما يطلق النار والآخر الجليد

O halde bu karışımın Ateş eden kişiye bulaşma ihtimali var.
لذا، هناك a البعض فرصةِ تَقدّمَ النفطُ البندقيةَ.

Fas Polisi, Amerkalı turistlere Ateş eden... şüphelileri araştırıyor.
السلطات المغربيه .... تحقق بقضيه اطلاق النار على سائح امريكي

Seni hemen hapse yollamayacağım çünkü bana Ateş eden aşağılıkları istiyorum ve senin de söylediğinden fazlasını bildiğini biliyorum.
انا لن اخذك ال السجن الان لاني اريد ابن العاهره الذي اطلق النار علي و انا اعرفك اكثر من كلامك

Aldığı biletin, Ateş eden adamın yan sırasına denk geldiğini söyledi.
قالت أنها اشترت التذكرة وتم تحديد مقعدها عن طريق شباك التذاكر. بجوار الرجل الذى أطلق الرصاص.

Aynalara Ateş eden ben değilim.
لست أنا من يطلق على المرايا

Buradan arabaya Ateş eden 5 kişi varmış.
كان هناك خمسة رماة يطلقون النار على سيارة هنا.

İki tane mi Ateş eden olduğunu söylüyorsun.
انت تقول ان هناك قاتلان

Göğsüne Ateş eden sensin. Sadece kendi hayatını kurtarmaya çalışıyor.
أنت من أطلق عليه النار، كان يحاول إنقاذ نفسه فحسب.

Şu an arkadaşlarına Ateş eden onun dostları.
أصدقاؤه هم من يطلقون النار حاليًا على صديقك.

Burada Ateş eden ile hedef arasında en az 30 metre olması gerek diye yazıyor.
هنا مكتوب ان الابعاد للتصويب مائة قدم بين المصوب وهدف التصويب