"avcısın" - Traduction Turc en Arabe

• صياد
• صيّاد
• المبيدة
• المُبيدة

- Sen birkaçak avcısın. - Hayır, ruhsatlı bir avcıyım.
أنت صياد غير شرعي لا ، أنا صياد مرخص له الصيد

Sen bir avcısın. Artık kardeşinin hayatta olduğunu da biliyorsun.
أنت صياد ، والآن أيضاً أصبحت تعلم أن اخيك يقاتل وحيداً

Sen büyük beyaz avcısın ve benim kaplan olmamı istiyorsun.
أنت تريد أن تكون صياد أبيض قوي وتريد مني أن أكون "نمر"

Yani sen gezegendeki en iyi ikinci avcısın.
أعني , أنتَ أفضل ثاني صيّاد على هذا الكوكب

Sıkıysa yakala beni. Sen de avcısın öyle değil mi?
أمسكني إن استطعت، إنّك صيّاد محترف، أليس كذلك؟

Sen avcısın. Haydi. İyi vur.
أنتِ المبيدة افعل شيئاً حيال ذلك اضربيني

Bu bir avcı tuzağı ve sen bir avcısın.
هذا فخ صيادين جائرين و أنت صياد جائر

Sen avcısın.
حسناً ، بربك يا رجل ، أنت صياد

Sen bir avcısın, bu bugün yaptığın iş neyse osun demek.
...أنت صياد أي مهما كانت المهمة التي .تؤديها اليوم

Sen de benim gibi avcısın. Evet, arada bir.
ـ أنك صياد مثليّ ـ اجل، من الأن فصاعداً

Ama kaçak avcısın.
لكنك صياد غير شرعي

Ne de olsa... sen bir avcısın, John.
بعد كل هذا انت صياد ، جون

Tamam, tamam. Diyelim ki sen bir avcısın.
حسناً، فلنقل إنك صياد

Gitmeni istiyorum. Sen bir avcısın.
أريدك أن تذهب، أنت صياد

Gitmeni istiyorum. Sen bir avcısın.
اريدك أن ترحل, انك صياد

Sen avcısın. Oyunu özlüyorsundur.
أنت صيّاد يا (جاك) اعترف بهذا ، انت مشتاق للعمل

Sen genç ve iyi bir avcısın Marcus.
إنك صيّاد حديث العهد يا (ماركوس) فاترك لي الأمر

Çok iyi bir avcısın Sam ama bazen beni korkutuyorsun.
أنت صيّاد مذهل يا (سام) ولكن... الحقيقة أنك تخيفني في بعض الأحيان

Sen avcısın, ve ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.
أنتِ المبيدة ونحن نعرف ما الذي علينا فعله

Xander söylememe lüksüne sahipti. Ama sen avcısın.
أكساندر) لديه رفاهية عدم قولها) ولكنك المبيدة

Aklından ne geçiyordu? Sen avcısın. İnsanların hayatı sana bağlı.
أنتِ المُبيدة هناك أناس يعتمدون عليكِ