"avlarını" - Traduction Turc en Arabe

• فريستها
• فريسته
• فريستهم
• فرائسهم
• الطريدة
• فريسة
• فرائسها
• ضحاياهم
• الفريسة

Gerçek kurtlar koku duyuları sayesinde avlarını kilometrelerce uzağa kadar takip edebilmeleriyle bilinirler.
الذئاب الحقيقية معروفة بأنها تتبع فريستها حتى بعد مائة ميل يوميًا بواسطة الرائحة

Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.
العقارب إتبعت فريستها خارج البحر. و الديدان أصبحت قواقع.

Diğerleri kuzenlerinden sadece bir ısırık alırken, bunların bazıları yapışkan dokunaçları ile avlarını tuzağa düşürür.
بعضها يخدر فريسته بواسطة مخالبها اللزجة بينما البعض الآخر يلتهم أبناء عمومته

Mirketler ve çığırtkan kuşları kaçarken drongo avlarını kapmaya çalışacaktır.
مع فرار القطط الجبلية والطيور الثرثارة، ينزل طائر الدرونغو بسرعة لسرقة فريستهم.

avlarını yakalamak ve kendilerini savunmak için olağanüstü yöntemleri vardır.
لقد غيّروا بشكل رائع طرق إصطياد فرائسهم وكذلك دفاعهم عن أنفسهم

Hem birbirlerini kollamayı hem de avlarını öldürmeyi sağlayacak kadar kusursuz.
فقد كانوا دقيقين كافية لتغطية نفسهم و اصطياد الطريدة في نفس الوقت

Gözlerinin altındaki bu ışık üreten fotoforlar karanlıkta avlarını aramak için kullanılabilmektedir.
هذه (الحوامل الضوئية) أسفل عيونها تُستخدم للبحث عن فريسة في هذا الظلام.

Bunların hepsi avlarını yakalamak için tüylü balina çubuklarını kullanan dişsiz balinalardır.
كل هذه هي حيتان بالينية وهي تستعمل صفائح بالينية مشعرة بدلًا من الأسنان لاصطياد فرائسها.

Benim ve benim gibi adamlar avlarını korkuttukları için ganimet elde edebilirler.
يمكنهم الحصول عليها بسبب الخوف الذي أنا ورجال أمثالي غرسناه في ضحاياهم

Eşek arıları avlarının sinir sistemini sokuyor ...ve onları felç ediyor ama etin taze kalması için avlarını öldürmüyorlar.
وهم أيضاً يقرصون كل جزء من جهاز الفريسة العصبي حتى يشلوها، بدل أن يقتلوها، لكي يحافظوا على اللحم طازجاً.

Avlanma topraklarına ulaşınca, avlarını bulmak için deniz aslanları üstün görüşlerine güvenirler.
بمجرد وصول أسود البحر إلى منطقة صيدها، تعتمد على رؤيتها الثاقبة للعثور على فريستها.

Timsahlar avlarını yerken, gözyaşı dökerler.
التماسيح تذرف الدّمع بينما تلتهم فريستها.

Kitapta yazana göre boa yılanları avlarını çiğnemeden, bütünüyle yutarlarmış.
يقول الكتاب: "الأفعى العاصرة تبتلع فريسته كاملة دون أن تمضغها"

Aynı zamanda avlarını izleyip, Alışkanlıklarını da öğrenirler.
بالإضافة إلى أنه يراقب فريسته ويتعلّم عادتها

Çakallar avlarını ortaya çıkarmak için karmaşık hilelere başvurur.
يسهب إستعمال ذئب براري الخدع لتطويل فريستهم.

Hepsi de avlarını uçarken yakalayabilecek üstün uçuş yeteneklerine sahip hava avcılarıdır.
جميعهم يصطادون في الجو معتمدين على مهاراتهم الرائعة في الطياران لألتقاط فريستهم في الجو

Bulanık suda avlarını izlemek için yönlerini sesle belirlerler.
إستعمال اكلونك لرؤية فريستهم خلال الماء العكر

Mükemmel şekilde gelişmiş deniz avcıları olan köpekbalıkları, avlarını birkaç mil öteden tespit edebilirler.
،كونهم صيادوا بحر بتطور عالي فقد تكتشف أسماك القرش فرائسهم من مسافة عدة أميال

İyi bir noktadan avlarını kilometrelerce görebilirler.
مع اماكن تعطيهم افضلية يمكنهم ان يروا الطريدة لمسافة اميال

Pitonlar avlarını canlı canlı yer.
الثعابين تفضل فريسة حية.

Bu, mümkün olduğunca fazla ışık algılamalarına ve en bulanık durumlarda bile avlarını saptamalarına yardımcı olur.
يسمح هذا بدخول أكبر قدر ممكن من الضوء، مما يساعدها على تحديد مكان فرائسها حتى في أعتم الظروف.

Farder Coram, çocuk kesicilerin avlarını nereye götürdüklerini bilmek istiyor.
الأب كورام يودانيعرف اين .يخبئ خاطفوا الأطفال ضحاياهم