"avukatlarım" - Traduction Turc en Arabe

• محاميّ
• المحامين
• محاميي
• المحامون
• محاميني
• محامون
• مُحاميّ
• محامين
• ومحاميني

Evet, avukatlarım beni bir mültecinin arkadaşı olarak görmek istemediklerinden
محاميّ لا يريدون أن يكون لدي شريك هارب من العدالة

Peki, galiba bu senin şanslı günün. avukatlarım seninle bağlantıya geçer.
أظن أنه يوم سعدك سيكون محاميّ على اتصال بك

avukatlarım senin isminin de savcının tanık listesinde olduğunu söylediler.
لقد أخبرني المحامين بأن اسمك قد ظهر على لائحة الشهود

avukatlarım kefaleti öder. Seni ülke dışına kaçırırız.
محاميي يمكنهم دفع الكفالة سنخرجك من البلاد

Ve o dedi ki avukatlarım bu iş için var.
مجرد أن تكتبها بالطريقة التي يريد المحامون أن تكون مكتوبة.

...Sherman Act' ın yargılama hakkı tabii benim avukatlarım dalaştılar.
السلطة القضائية في قانون شيرمان لذا محاميني سيناقشونها

Senden korkmuyorum. avukatlarım ve param var.
أنا لا أخاف منك أيها الملك أنا لدي محامون , ومال

Anayasal sürece aldırmazsanız eğer burada işimiz sonlandığında avukatlarım yaptıklarınızın acısını söke söke çıkartacaktır.
وبغضّ النظر عن أيّ هراء دستوريّ تعتقدون أنّ بإمكانكم تنفيذه، عندما ننتهي من هنا، فإنّ مُحاميّ سيقلب عليكم هذا الأمر برمّته.

bazen hiç kolay olmuyor. Geçen hafta "Simon ve Garfunkel"ı avukatlarım sandı.
أعني ، الاسبوع الماضي جسِبت سيمون و غارفنكل هما محاميّ

Tabii, avukatlarım bunu onaylamak zorundalar.
بالطبع ، سيتوجب على محاميّ أن يؤكدوا ذلك

avukatlarım yarın bu saatlerde beni çıkaracaklar.
محاميّ سيخرجني من هنا بنفس هذا الوقت غداً

avukatlarım bomba gibi bir dosya hazırladılar. Tüm sorunlar çözülecek.
ان المحامين قد توصلوا اخيرا لتلك المستند

avukatlarım ve ben sadece ağır ceza davalarına bakıyoruz.
أنا وفريق المحامين الخاص بي نقبل قضايا القتل فقط

avukatlarım onun fahişe olduğunu belirtmemi istemedi.
أحد المحامين قال لى ان لا أقول ذلك حتى لايبدو كأننى أدعوها بالعاهرة

Onun adını yalnızca, avukatlarım bana etrafta dolaşıp ona bir ada aldığımı söylediğini ki bu yerde bir yıl boyunca ihtiras dolu şeyler yaptığımızı ve çocuğunun babası olduğumu söylediğini söylediğinde duydum.
لقد سمعت عنها فقط عندما محاميي أخبرني بأنها تتحدث بأنني أشتريت لها جزيرة

Hikayenin benim tarafından olan kısmını anlatmak istiyorum ama avukatlarım izin vermiyor.
اريد ان احكي جانبي من القصه لكن محاميي لن يدعوني

- Korkarım avukatlarım ısrarcılar.
أخشى أن محاميي يصر على فعل ذلك.

avukatlarım kemikler üzerinde herhangi bir hak iddia edemeyeceğinizi söylediler.
أكد لي المحامون بان ليس لديك الحق بالمطالبة بتلك العظام

Ayrıca, avukatlarım benim için yüklü bir tazminat kopardılar.
إضافة إلى، المحامون حصلوا لى على مستوطنة لطيفة حقيقية

Dinle, avukatlarım üzerine gelene kadar, sonunun nasıl geldiğini anlayamayacaksın bile.
أسمعوا، بمرور الوقت محاميني سيفعلوا كل شيء ولن تعرفوا إلى أين سيؤدي هذا

avukatlarım, sabah her şeyle ilgilenecekler.
انا سوف اجعل محاميني يتفحصون كل شيئ في الصباح

Batı Yakası avukatlarım bunu ofislerinizden Midwest'de denemenin birer hata olduğunu savunuyorlar.
محامون الساحل الغربي يقترحون أنّها كانت غلطةً لنحاول هذا في الغرب الأوسط من مكتبك

avukatlarım bunu duyana kadar keyfini çıkar.
-إنتظر حتى يسمع مُحاميّ عن هذا

Bu olaya bakan güçlü avukatlarım var. Bay Jane unutmadan.
لديّ مجموعة محامين يتولون الأمر سيّد (جاين)، قبل أن أنسى...

Banka hesabım seninkinden çok, çok daha büyük. Ve de avukatlarım çok daha güçlüdür.
حسابي البنكيّ أكبر من حسابك بكثير، ومحاميني أشدّ قوّة