"avustralya'da" - Traduction Turc en Arabe

• في أستراليا
• في استراليا
• بأستراليا
• فى أستراليا
• من أستراليا
• وأستراليا

Ona Avustralya'da bir sürü Asyalı olduğunu ve doğru yerde olduğumuzu açıklamamız gerekti.
كانت لا بد أن يتم الشرح لها أنه يوجد عدد كبير من الأسيويين في أستراليا و أننا كنا في المكان الصحيح.

Avustralya'da günde 3 çocuk KGS uygulaması riski altında.
بمعدل ثلاثة أطفال في اليوم في أستراليا معرضون لخطر الختان.

Onay vermeyen iki ülke vardı, şimdi sadece bir tane kaldı. Avustralya'da seçimler yapıldı.
الدولتين الوحيدتين اللتين لم توافقا والآن هناك واحدة فقط. كان هناك انتخاب في أستراليا

Onun için, hayat tek bir görevden ibaretti: ailesinin kaçışı ve Avustralya'da yeni bir yaşam.
بالنسبة لها,كانت حياتها تدور في مُهمة واحدة الهروب بعائلتها وحياة جديدة في استراليا.

Bu tikler ve çarpılar, bizim Avustralya'da ulusal olarak baktığımız 7800 evi oransal olarak temsil ediyor.
هذه الاشارات تمثل ال 7800 بيت ألقينا النظر على مناطق في استراليا نفس النسبة

Austin'deki ailesinin yanından ayrıldı ve ablası Callie ile Avustralya'da, Sidney'de yaşamaya başladı.
ليعيش مع شقيقته كالي في سيدني، بأستراليا ثم يعود لفترة وجيزة إلى أوستن

Onunla Avustralya'da tanıştım, efendim.
لقد تعرفت عليه فى أستراليا ,سيدى ,..

Ve Avustralya'da her kasabada, her köyde ve her şehirde bu slayt gösterisini yapmak üzere 250 kişi eğittik.
وقمنا بتدريب 250 شخص على تقديم العروض في كل مدينة وقرية في أستراليا

Avustralya'da para topladım ve yetimhanede birkaç ay gönüllü olmak için Kamboçya'ya geri döndüm.
جمعت أموالًا في أستراليا ورجعت إلى كومبوديا في السنة التالية لأتطوع في الدار الأيتام لبضعة أشهر.

Bu grafik, Avustralya'da 20 yılı aşkın bir zaman diliminde Standart ve İleri Matematik dersi alan öğrencilerin sayısını gösteriyor.
هذا الرسم البياني يوضح عدد الطلاب الذين يدرسون الرياضيات التقليدية والرياضيات المتقدمة خلال فترة 20 عامًا في أستراليا.

Toplantılar Avrupa'da, Amerika'da, Avustralya'da yapılıyor burada da var bir tane, hani şu grup.
مؤتمرات للساحرات في أوروبا و في أمريكا و في أستراليا و عِنْدَهُمْ واحد هنا تلك الباقةِ الكاملةِ

DİKKAT Avustralya'da ÇOCUK KAÇIRILDI ACELE EYLEM GEREKLİ
أرجو الإنتباه خطف ولد في أستراليا الوضع يتطلب التحرك الفوري

Bernard'a ve size Avustralya'da tehlikeli bir görev teklif edildi.
أنت و برنارد ... طلبتم لتقبلو مهمه خطيره في أستراليا

Sonra Avustralya'da izne çıktık. O plajları görmelisin.
ثم اصبحنا آخر المتمادين في أستراليا كان عليكم رؤية هذه الشواطئ

Sydney'de 3 Milyon ve Avustralya'da 17 Milyon insan gelecek birkaç gün içinde Bellerophon'a ihtiyaç duyacak.
هناك ثلاثة ملايين فرد في سيدني و17 مليون فرد في أستراليا سيحتاجون البلروفون خلال بضعة أيام

Londra'da dokuz katlı bir bina var, Avustralya'da sanırım 10 ya da 11 katlı yeni bir bina.
هناك مبنى في لندن وهو يتكون من تسعة طوابق، مبنى جديد في استراليا والذي أعتقد أنه يتكون من 10 أو 11 طابق.

Ortaya çıktı ki bir şeyleri ortadan kaldırmaya çalışmak internetin hoşuna gitmiyor ve siber saldırıyla, özenle tasarlanmış şakalarla, organize protestolarla karşılık veriyor, bunlar tüm dünyaya yayılıyor, doğduğum şehir Tel Aviv'den Avustralya'da Adelaide'ye kadar.
وقد اتضح، بأن الانترنت يكره أن تقوم بحذف الأشياء منه، وأن ردة فعله هي هجمات الانترنت وبمزح متقنة الصنع و بسلسلة من الاحتجاجات المنظمة حول العالم. من موطني في تل ابيب إلى أديليد في استراليا.

Avustralya'da yerli bir adamın itibar ve gururla çocuk yetiştirme denemeleri ve zaferlerinden bahsedişini dinleyebilirsiniz.
يمكنكم سماع رجل من السكان الأصليين في استراليا يتحدثُ عن المحاولات والانتصارات لتربية أولاده في كرامة وفخر وكبرياء.

O zaman polisin sizi Avustralya'da yakalayıp cinayet suçundan getirdiği zaman siz altı aylık hamileydiniz yani.
إذن هذا يجعلك حاملا بستة أشهر حينما قبض عليك المارشال بأستراليا بتهمة قتل متعمد..

Avustralya'da altı kilo aldım ki bu da 15 pound'a karşılık geliyor.
زدت ستة كيلو بأستراليا ما يقارب 15 باوند

- Birkaç ay sonra, Avustralya'da ya da Avusturya'da gençlere özel bir etkinlik düzenliyorlarmış.
أقاموا سباقاً للسيارات ...فى الهواء الطَّلق فى أستراليا ...أو النمسا، شىء من أجل البابا

Koca Avustralya'da bir su parkına gitmeyi mi öneriyorsun?
كل من أستراليا وكنت مما يشير نزور حديقة مائية ؟

Veya küçük robotlarımızı termitlerin çalıştığı şekilde çalıştırabilirsek bir şeyleri inşa etme yöntemimizi kökten değiştirebiliriz ve sekiz metre yüksekliğinde, Afrika ve Avustralya'da diğer termitler için etkili havalandırılmış apartman binaları inşa ederler.
أو نستطيع تغيير طرق صناعتنا للأشياء وبشكل جذري لو أمكننا جعل روبوتاتنا تعمل كالنمل اﻷبيض، وجعلناها تبني التلال العالية ذات الثمانية أمتار، وبناء مبان سكنية جيدة التهوية لغيرها من النمل اﻷبيض في أفريقيا وأستراليا.