"böbrekleri" - Traduction Turc en Arabe

• كليتاه
• كليتيه
• الكلى
• كليتا
• كليته
• كليتاها
• كليتيها
• كلى
• الكليتين
• الكِلى
• وكلى
• والكلى
• والكليتين

Onun babası çok hasta. Yoksul adamın böbrekleri kötü.
والدها مريض جدا عنده فشل كلوى فى كليتاه الاثنان

Amfoterisinde ısrarcı olmamdan dolayı böbrekleri iflas etti.
أصررت على إعطائه الأمفوتيريسن فدمرت كليتيه

Ve işte inşaa ettiğimiz minyatür böbrekleri görüyorsunuz.
و يمكنكم أن ترون هذه الكلى المصغرة التي هندسناها

Kızınızın böbrekleri kötü durumda.
كليتا ابنتكما تتوقفان عن العمل

böbrekleri kızında olan bir adamın öldürülmesi soruşturmasına engel olduğunun farkında mısın?
وانت تدرك أن أنت تعرقل التحقيق في جريمة قتل لرجل الذي كليته داخل ابنتك

Kötü haberse asıl sorunun kalbi olmaması. böbrekleri hala çökmeye devam ediyor.
الأخبار السيئة أنه ليس مشكلتها الحالية كليتاها مازالت تتداعى

böbrekleri, proksimal tübül endoteline ilacın zehirli etkisi yüzünden işlevini yerine getiremiyor.
كليتاه تنغلقتان نتيجة للتسمم المباشر للنسيج المغطي لأعضاء الجسد الداخلية

Ki böbrekleri sağlıklı olsaydı kolayca üstesinden gelebilecekti.
والذي كان ليعالجه بسهولة لو كانت كليتاه سليمتين

Tek iflas edenin böbrekleri olmadığı ortaya çıktı.
اتضح أنّ كليتاه ليست الشيء الوحيد الذي يصاب بالفشل

Ağlamayı kesemez çünkü beyni ve kalbi ve böbrekleri mahvolmuş durumda.
لا يمكنه التوقف عن البكاء لأن قلبه و عقله و كليتيه مصابون

böbrekleri iflas edene dek vücudu, yağları ve kasları sindirerek onu hayatta tutmuş olmalı.
جسده بدأ حرق الدهون والعضلة، أبقاه حيّ حتى فشلت كليتيه وبعد ذلك، سيكون ميت في يومين

Ona tıka basa et yedirdik ve böbrekleri iflas etti. Elbette ürik asit...
لقد ملأناه باللحم و كليتيه متوقفتين ...بالتأكيد نسبة حمض البوليك

Nabız çok düzensiz. böbrekleri çalışmıyor.
ان نبضه غير منتظم و لقد توقفت وظائف الكلى

böbrekleri Boston'a, ciğeri Dallas'a ve korneaları da Oregon'a götürüldü.
الكلى ارسلت الى بوسطن, كبده الى دالاس و القرنيات الى أوريجون

Ama zayif böbrekleri varmis meger.
لكن بعد التدقيق كانت تُعاني من ضُعف في الكلى.

Adamın böbrekleri çöküyor. Tam olarak nesi olduğunu teşhis...
كليتا الرجل تنهاران ...نحتاج تشخصياً دقيقاً

Oğlunuzun böbrekleri iflas ediyor.
كليتا ابنكما تتوقفان عن العمل

böbrekleri iflas etti, değil mi?
فشلت كليته أليس كذلك ؟

Almaya zorladığın ilaçlar yüzünden böbrekleri iflas ediyor.
كليتاها قد توقّفتا عن العمل بسبب الأدويةِ التي أجبرتها على تناولها

Kadının böbrekleri neredeyse bitmiş durumda. Yaygın damar içi pıhtılaşması gelişti.
لا يمكن إصلاح كليتيها تطور لديها تخثر حاد بين الأوعية

Michaels'ın böbrekleri durmaya başladı ve bu kötüye işaret.
كلى مايكلس بدأت في الفشل وهذه إشارة سيئة

arteri onardık, böbrekleri için diyalize soktuk.
لقد أصلحنا الشريان وبدأنا بالتحالّ الدموي من أجل الكليتين

Beyni ve böbrekleri kanser habercisi olan yaralarla bezeli.
الدماغ و الكِلى مُتَبَّلة بجروحِ precancerous.

Böyle böbrekleri ve metaneti olan bir adam, bir yerlerde hayatta olmalı.
أي رجل بمثل هذا الثبات وكلى يجب أن يكون حي في مكان ما.

Kan damarlarının burun, kulak, boğaz ve böbrekleri etkilediği bir hastalık.
هذا المرض يصيب الأوعية الدموية ويؤثر على الأذنين، الأنف، الحلق، والكلى

Bu da kalp ve böbrekleri açıklar.
والذي يفسّر أعراض القلب والكليتين