"bölümlerin" - Traduction Turc en Arabe

• الأقسام
• الفصول
• فصول
• غير الضرورية
• أقسام
• الاقسام

Sayın Başkan, tüm bölümlerin görüşlerini bir kez daha dinleyelim.
المحافظ باجبي ... دعنا نسمع من كلّ الأقسام مرة أخرى.

Ben katıyorum. İlgili bölümlerin altını kırmızıyla çizdim Özeti de sonunda.
وضعت خطوط حمراء على الأقسام المترابطة والخلاصة في النهاية.

Ya da sizin elinizde olan bölümlerin havasını boşaltır ve gemiyi elimde tutarım.
أو سأقوم بتفريغ الهواء في الأقسام التي تتواجدون بها واحتفظ بالسفينة

Fotoğrafladığım bölümlerin çoğunda, boş portreleri farketmiş olabilirsiniz.
يمكنكم أن تلاحظوا في عدد من الفصول أنني وضعت صور بينما هناك أماكن صور فارغة.

İlk bölümlerin basılı kopyasını göndermek istiyorum.
أريد فقط أن أرسل لهم نسخة مطبوعة من الفصول الأولى

- Bunlar da "AA"da kullandıkları kitapta yer alan bazı bölümlerin adları.
نعم أدرك ذلك تلك أسماء بعض من فصول الكتاب الذي يستخدمونه في الرعاية

Söyle bakalım. Bildiğin gibi Swinton işindeki fazla bölümlerin listesini yapıyordum.
حسنٌ، كما تعرفين، لقد كنتُ أعد قائمة بالأقسام غير الضرورية من أجل إندماج (سوينتون)

Bizim görünümümüz bile beynimizdeki değişik bölümlerin seviyelerine bağlıdır.
من الممكن للشخصن أن يبدوا من الخارج بسبب المستويات الموجودة في أقسام الدماغ

Farklı bölümlerin nasıl birlikte çalıştığını.
تعلّمهُ ماذا؟ كيف تعمل الأقسام المختلفة سويةً

Bir liste yapıp neden diğer bölümlerin berbat olduğunu sıralamanızı istiyorum
إذن قموا بكتابة قائمة لماذا الأقسام الأخرى فاشلة

Ne de diğer bölümlerin ne yaptıklarını bilirler.
و لا يعرفون ما هو دور الأقسام الاخري

Washington'daki diğer bölümlerin aksine biz kar yapıyoruz.
بخلاف الأقسام الأخرى في "واشنطن،" فأنّـنا نحقّق ربحاً فعليّـاً.

Hangi bölümlerin o mürekkebi kullandığına bakmak için şu an SIS'nin ana bilgisayarına sızıyor.
الآن، يخترق حاسوب الـ "أس آي أس" المركزي، ليرَ أيّ الأقسام تستعمل ذلك الحبر.

Büyün bölümlerin Teşhir Şefi olmak üzereyim.
أنا سأكون مسؤولة العرض بكل الأقسام.

Onlara ilk bölümlerin basılı kopyasını göndermek istiyorum.
أريد فقط أن أرسل لهم نسخة مطبوعة من الفصول الأولى

Bana verdiği bölümlerin üzerinden geçmeyi önerdi.
اقترحت نحن نذهب أكثر من الفصول أعطيتها.

bölümlerin içeriğinin biraz can sıkıcı olduğunu düşündüm,bu yüzden...
لقد وجدتُ مفهوم الفصول يسوء لذا ... ..

"Başka Bir Şans" ve "Huzurlu Cennet", bunlar kullandıkları AA kitabındaki baz bölümlerin adları.
فرصة أخرى" و "الملاذ الآمن" هذه أسماء فصول" من كتب يستخدمونها في مركز المدمنين

Bildiğin gibi Swindon işindeki fazla bölümlerin listesini yapıyordum.
حسنٌ، كما تعرفين، لقد كنتُ أعد قائمة بالأقسام غير الضرورية من أجل إندماج (سوينتون)

Dudak ve damak yarıkları çok yaygın, çünkü yüzdeki bölümlerin birbirine kaynayabilmesi anne karnında doğru zamanda buluşmalarına bağlı.
الشقوق شائعة جداً لأن اندماج أقسام الوجه بشكل صحيح.. يتطلب تلاقيها في الرحم في الوقت المناسب بالضبط.

Başka bölümlerin şapşal yedeklerini istemiyorum.
لست مهتما بالحصول على المهملين من الدرجة الثانية لأحد الاقسام