"böyle olur" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما يحدث
• هذا يحدث
• ما يحدث عندما
• هكذا يكون
• هذا مايحدث عندما
• ما تحصل عليه
• ما يحدث عند
• ذلك ما يحدث
• يحدث حينما
• هو ما يحدث
• هذا ما سيحدث
• هكذا تبدو
• يحدث حين
• هذا ما تحصلون
• هذا ما تناله

O salak filmleri izlersen böyle olur. Para paradır. Hepsini alman gerekir.
هذا ما يحدث في أفلام السرقات يجب أن تحصل على المال بالكامل

- Tabii böyle olur. Protein eksikliği olan dört model aynı duşu paylaşıyor.
هذا ما يحدث عندما تتشارك 4 عارضات لديهم نقص فى البروتين فى حمام

Bir şeyi yok. Bir araya geldiğimizde hep böyle olur.
إنّه على مايرام ، هذا يحدث دائماً عندما نكون معاً

Alman arabalarında böyle olur. Hemen dönerim.
هذا يحدث مع السيارات الألمانية سأعود في الحال

Genelde hep böyle olur. En az beklediklerin yapar.
غالباً هكذا يكون الامر عندما لا تتوقع الامور

Savaş alanına geri döndüklerinde o da yiyebilsin diye adamları ona kendi yiyeceklerinden getirdiler, çünkü orada böyle olur.
وحين عادوا إلى الميدان، أحضر له رجاله بعضا من طعامهم لعله يأكله، لأن هذا ما يحدث.

Yeterince soğuk olmadığında böyle olur.
هذا ما يحدث عندما لا تكون بارده بشكل كافي

Yani, gerçek hayatta böyle olur. Kızın peşinden gider. Hadi ama.
أعنى ، هذا ما يحدث فى الحياة الحقيقية ، يذهب خلفها ، هيا

Cumartesi okulu açarsanız, böyle olur.
هذا ما يحدث عندما تكون لديك مدرسة يوم السبت

Hasta insanlara şefkat gösterirsen, böyle olur.
هذا ما يحدث عندما تكون عطوفاً مع الناس المريضين

Ve işte bir kez yapmadığımda, böyle olur
وبالتأكيد في سنة واحدة لم ألتزم, هذا يحدث

Taraflardan biri sonuçtan endişelendiğinde böyle olur bazen.
هذا يحدث عندما يقلق أحد الطرفين من الحكم

Cama tıklayıp el sallayan birisi var. Bizimle ilişki kurmakta kendilerini özgür hisseden insanlara bahçe kapısını açtığında böyle olur.
هذا يحدث عندما تفتح البوابة للذين يودون مصاحبتنا

Masaj böyle olur.
هكذا يكون التدليك

Gördün mü, evini bir açık artırmada satarsan sonu böyle olur işte.
أترى، هذا مايحدث عندما تقوم ببيع منزل في مزاد

Ama kafan yerine kıçınla oynarsan böyle olur.
لكن هذا ما تحصل عليه حين لا تفكر في لعبتك

Gerçek olanlar seni öldürmeye çalıştığı zaman böyle olur.
وهذا ما يحدث عند محاولة الخاص بك حقيقية تقتل لك.

Hayatının yarısını Özel Kuvvetlere geçirince böyle olur.
لا ذلك ما يحدث عندما تصرف أكثر حياتك فى القوات الخاصة

Hem içip hem uçarsanız işte böyle olur çocuklar.
هذا ما يحدث حينما تشرب في الطّائرة يا أولاد.

Ne istediğini söylemezsen böyle olur işte.
انظر، هذا هو ما يحدث عندما لم تقم بتسجيل للهدايا.

Uyuşturucu paranla bizim faturaları ödemeye çalışırsan böyle olur işte.
هذا ما سيحدث عندما تقرر دفع فواتيرنا من مال المخدرات

Adam senin numaranı istiyordu. İşte flört böyle olur.
لقد كان ذلك الشخص يطلبُ رقم هاتفك بكل وضوح و هكذا تبدو المغازلة

İki kişi bebek yapınca böyle olur sonra ayrılırlar.
هذا ما يحدث حين ينجب شخصان طفلاَ ثم يفترقان لقد أعطيتها وعدي

Sonra ona "Billy Joel'ın odunlarını çalarsan böyle olur." dedim.
"(وبعدها, قالوا "هذا ما تحصلون عليه لسرقة حطب (بيلي جول

30 katın yaşında biriyle kavga edersen böyle olur.
هذا ما تناله حينما تتشاجر مع رجالاً عمرهم يماثل عمركَ ثلاين ضعفاً.