"bütün erkekleri" - Traduction Turc en Arabe

• جميع الرجال
• كل رجل
• كل الرجال
• كل رجال
• كل الشباب

Onları öldüreceğim. Dünyadaki Bütün erkekleri öldüreceğim.
سوف اقتله سوف اقتل جميع الرجال في العالم كله

Bütün erkekleri ve çocukları öldürün. Şu lanet yeri yakın yerle bir edin. Haydi.
اقتلوا جميع الرجال والأطفال واحرقوا هذا المكان اللعين، هيا

Chandler, demin şu ana kadar çıktığımız Bütün erkekleri tanımlayan bir cümle kurdun.
لقد وصفت الآن... ...تقريباً كل رجل واعدناه.

Almanlar dün Lidice adında bir köye gidip 16 yaşını geçen Bütün erkekleri vurmuş.
بالأمس، الألمان ذهبوا إلى قرية، قرية "ليديسا" و قتلوا كل رجل فوق عمر السادسة عشر

Ama Marianne Bütün erkekleri sahiplenmemeli.
الآنسه ماريان يجب أن لا تعتقد أنها ستحصل على كل الرجال

Değiller. Biranın güzelliği de burada. Bütün erkekleri aynı yapıyor.
هم ليسوا ، ذلك الشئ العظيم حول البيرة إنها تجعل كل الرجال متشابهين

Neden, şehirdeki Bütün erkekleri peşinden koşturuyor?
لماذا، هي لديها كل رجال البلدة يحومون حولها كالكلاب

# Çekiciliğim Bütün erkekleri bahçeye dizer # # ve benimki seninkinden daha iyi derler. # ...cebimde.
حليبي المخفوق * * يجلب كل الشباب إلى الساحة * ويقولون أنه *

Dünya üzerindeki Bütün erkekleri silmek istiyor.
إنها تريد أن تمحو جميع الرجال في العالم.

Bütün erkekleri toplayın!
اجمع جميع الرجال

- Bütün erkekleri mi?
-من جميع الرجال ؟

- Amerika'daki Bütün erkekleri korkuttu.
-لقد أخاف كل رجل في أمريكا

Köydeki Bütün erkekleri götürdüler. Babamı en son o zaman gördüm.
تم أسر كل الرجال , كان ذلك آخر مرة أرى فيها أبي

Eminim bu partideki Bütün erkekleri fevkalade mutlu edecektir.
انا واثق ان هذا سيجعل كل الرجال فى الحفلة سعداء جدا

Kadın ve çocukları şuraya, Bütün erkekleri buraya toplayın.
يوجد اطفال ونساء هنا كل الرجال بخير هنا

Ama o zaman, Dünya'daki Bütün erkekleri bırakıp, yarım milyon yıl uzakta olmamın, bir anlamı olmazdı değil mi?
بوسعي قول ذلك، صحيح؟ لكن لن يكون لهذا معنى عن سبب تحليقي نصف مليون ميل بعيداً عن كل رجال الأرض

New York'taki Bütün erkekleri tanır mısın?
أتعرفين كل رجال"نيويورك"؟

Çünkü bence en büyük soru telefonun niye "Çekiciliğim Bütün erkekleri bahçeye dizer" diye çalıyor?
لأني أظن أن السؤال المهم هو، لماذا رنة هاتفك هي "حليبي المخفوق يجلب كل الشباب إلى الساحة"؟