"bütün olayı" - Traduction Turc en Arabe

• الشيء بأكمله
• للأمر برمته
• القضية كلها

Bütün olayı unuturum.Davalar yok,suçlamalar yok.
سأنسي الشيء بأكمله. لا دعاوي، لا إتهامات مضادة.

Aslında Bütün olayı kadın yönetiyor.
في الحقيقة، هي تحرّض الشيء بأكمله.

Bütün olayı Eric'in kafasını karıştırmak için uydurdum.
أنا تَجمّلتُ الشيء بأكمله فقط لتَخريب الرئيسِ eric.

Bütün olayı ben planladım ve ellerim bomboş.
أنا الذي خططت للأمر برمته ولا أحصل على شيء

Bu mektup, Bütün olayı tamamen farklı bir renge büründürür.
ولكن, هذا الخطاب سيصنع وضعا مختلفا على القضية كلها

Bütün olayı kaçırabilirsin.
و ستفتقد الشيء بأكمله

Bütün olayı çözdün ve polis eğitiminde devrim yarattın.
أنت لا تفهمني، أنت حللت القضية كلها أحدثت انقلاباً في تاريخ التدريب الأمني