"bütün paramı" - Traduction Turc en Arabe

• كل مالي
• كل نقودي
• كل المال
• كل أموالي
• كلّ أموالي
• كلّ مالي
• كل أموالى
• كل اموالي
• مالي كله
• جميع أموالي
• جميع اموالي
• جميع نقودي

Tüm kamuoyu tarafından kahraman ilan edileceğiz ve ben Bütün paramı ödül olarak geri alacağım.
وسنكون أبطال وسط المجتمع وسأستعيد.. كل مالي كمكافأة

Bütün paramı çok aptal bir fikre çarçur etmen mi?
بأنّك ظيعت كل مالي على فكرة غبية جداً؟ لا.

Bütün paramı Kraliçeye, şu lanet şeyi almak için harcadım.
لقد أنفقت كل نقودي على هذا الشيء اللعين للملكة.

Bütün paramı ve pasaportumu da aldı.
وقرر أيضاً ان يأخذ كل المال وايضاً جواز سفري

Kadın Bütün paramı elimden almak istiyor.
أنا في مرحلة طلاق ، و هي تحاول أخذ كل أموالي

Güreşi sevmediğini biliyorum... ama Bütün paramı yetimlere bırakıyorum.
أعلمُ أنكِ لاتحبين المصارعة لكن إعلمي أنني سأدع كلّ أموالي للأيتام

- Sana Bütün paramı teklif ettim.
كان من المفروض ان تجدي المساعدة التي تحتاجينها انا عرضت عليك كل مالي

Bu adama Bütün paramı verirsem, bana ait olacak mısın?
.. صديقك هذا إذا أعطيته كل مالي

Bütün paramı o pisliğe mi veriyorsun?
هل تمنح كل مالي إلى ذلك المغفل؟

Bütün paramı Players'e harcadığım için arabamı aldılar.
-وقد فقدت سيارتي لأنني أنفقت كل مالي في اللعب

Bunu söylediğine memnun oldum çünkü ben de Bütün paramı Nobles vadisindeki Ellstin Limehouse'a teslim etmeyi düşünüyorum.
يسرني قولك هذا لأني كنت أفكر بنقل كل مالي إلى " إليستين لايمهاوس " عند تلة النبلاء

Bütün paramı alabilirsin. Cüzdanım masanın üzerinde. Al onu.
يمكنك أن تأخذ كل نقودي إن محفظتي على الطاولة خذها

Hayır, dışarı çıkıp alışveriş yapıyorsun ve Bütün paramı harcıyorsun.
لا , أنتِ تخرجين فقط وتتسوقين وتنفقين كل نقودي

San Jose de tatlı küçük bir kız ona tecavüz ettiğimi söyleyip Bütün paramı alıp beni mahvetti.
- لسنا مهتمين - ادعت فتاة جميلة في سان خوزيه بأنني اغتصبتها أخذت كل نقودي و من ثم انهتني

Bütün paramı, kendini kâr amacı gütmeyen vakıflardan kurtulmaya adamış kâr amacı gütmeyen bir vakfa bağışladım.
كل المال الذي املكه سوف يتم التبرع به الى منظمة غير ربحيه مكرسه للتخلص من المنظمات الغير ربحيه

Bütün paramı onlara göstermemeliydim, hepsi pis hırsızlara benziyor!
لم يكن من الواجب أن أريهم كل المال. كانوا جميعاً يبدون كلصوص قذرين!

Ona Bütün paramı verdim tam 1.4 milyon dolarımı hayatımın bütün birikimini.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربع دولار كل مدخرات حياتي

Bütün paramı verdiğim için pahalı bir yer olmasın.
لقد استهلكت كلّ أموالي لذا لا يمكنني المبيت في مكان مكلِّف

Bankadaki Bütün paramı çekip, kendime oynadım.
سأخرج كلّ مالي من المصرف وأراهن على نفسي

L.A. Emlâk'taki Bütün paramı istemiyorum.
لا أريد كل أموالى العقارية فى لوس أنجلوس

Başlangıç için Bütün paramı bağışlıyorum. Sonra da sizinle takılıyorum.
كبداية، سأعطي كل اموالي الى الجمعية الخيرية، بعدها سأتجول معكم انتم الإثنان

Çalmak değil, anne. Bütün paramı kırmızı ayıcığı kapmak için verdim ama pençe makinası bir türlü vermedi.
ليست سرقة يا أمّي ، وضعت مالي كله لأحصل على هذا الدب الأحمر

Geçen hafta, elim ne kadar iyi olursa olsun Bütün paramı aldı.
أخذ جميع أموالي الأسبوع الماضي، مهما كانت الأوراق التي معي مربحة

Ona Bütün paramı Hindistan Doları'na çevirdiğimi söylediğim için hava alanına giderken taksi tutmam için bana 50 dolar verdi
لاني اخبرتها اني سأحول جميع اموالي إلى دولارات هندية اعطتني 50 دولار لكي اركب سيارة اجرة إلى المطار