"bağırman" - Traduction Turc en Arabe

• تصرخي
• تصرخين
• تصيح
• لاتصرخ

Şu anda acı içerisinde bağırman gerekiyordu ancak bu anestetik var.
. من المفترض بكِ أن تصرخي من الألم لكن هنالك مخدر

Bak, bana bağırman falan gerekmiyor mu?
أليس من المفروض أن تصرخي علي أو شيء من هذا القبيل؟

Sanırım görebilmem için, bana bağırman gerekiyormuş.
اعتقد أن الأمر قد تطلب أن تصرخي في وجهي قبل أن أتمكن من رؤية ذلك بنفسي

Babamın kendi başına yaşamayı öğrenmesinin nedeni senin sürekli ona bağırman onu ayak altında istememen ve her şeyini senin yapman olabilir.
انه ربما ان السبب في ان ابي لم يتعلم ابدا كيف يعتمد على نفسه لإنك كنت دائما تصرخين في وجهه

İsmimi bağırman yeterli.
أسمعك تصرخين بأسمي يبدو كافياً

- Bana bağırman gerekmiyordu.
-و لكنّه لم يكن خطئي -ما كان ينبغي أن تصيح علي

- Bu kadın yeteneksiz. - bağırman gerekmez.
هذهِ الفتاه ليس عندها موهبه- لاتصرخ امامها-

- Bize bağırman için kullanıyor seni.
انها فقط تستخدمك لإن تصرخي علينا

Sende uyumayı seviyorum ama hep bağırıyorsun. Bana bağırman gerekmez.
أحب ان أظل هنا لا تصرخي علي

Bize bağırman gerekmiyor.
لا يجب عليك أن تصرخي علينا

Bella, Bella diye bağırman gerekiyordu.
من المفترض ان تصرخي "بيللا بيللا"

bağırman gerekmiyor.
ليس عليك أن تصرخي

- Ona öyle bağırman da gerekmezdi.
-ما كان يجب أن تصرخي فيه

- bağırman gerekmiyor.
-لا تحتاجين لأن تصرخي .

- Bana bağırman anlamsız.
-أنكِ تصرخين فيّ بلا جدوى

- Bana bağırman haksızlık, çünkü...
-من الظلم أن تصرخين فيّ، لأنني ...

Sasch. Bana bağırman lazım.
ساش أنت تحتاج أن تصيح في وجهي

Sırf Mike konusunda yardım etmek istedi diye ona bağırman durumu açıklıyor.
تصيح بها لأنها أرادت فقط المجيء للمساعدة في البحث عن (مايك)، شيء منطقي