"bağırsağın" - Traduction Turc en Arabe

• الأمعاء
• قولون
• الغليظة

Bu doğruysa, tohumlardan bazılarını bulabiliriz. Çünkü bağırsağın alt kısmına takılıp kalabilirler.
إن كان هذا صحيحاً، ربما نستطيع الحصول على بعض هذه البذور لأنها تعلق في الأمعاء

bağırsağın bir bölümünü mesaneyi genişletmek için kullanacağız sonra da göbek deliğine doğru bir yol açacağız.
جزء الأمعاء معتاد على تكبير المثانة بعد ذلك نوصل ممر إلى فتحة البطن

Dış kısmında sorun var ve daha sonra bağırsağın içine bakmak zorundayım.
أواجهمشكلةمع هذاالتفاغر, لكن مازال عليّ القاء نظرة على الأمعاء

Muhtemel karaciğer yaralanması, kalın bağırsağın altı.
تورّط الكبد المحتمل بالتأكيد قولون

Çoğunluğu kalın bağırsağın.
أغلب الظنّ أنّها أمعائكَ الغليظة.

Sadece ince bağırsağın içerde kalmasına dikkat et.
فقط تأكّد أن تبقي الأمعاء الدقيقة في الداخل

Her neyse. İnce bağırsağın dış çeperinde birkaç küçük delik tespit ettim. Boş bağırsağın etrafındakileri görüyor musun?
على أي حال، وجدت عدة ثقوب صغيرة من خلال الجدار الخارجي له الأمعاء الدقيقة.

bağırsağın bir kısmını almaları gerekmiş ama diğer her şey şu ana kadar iyi görünüyormuş.
كان عليهم استئصال جزء صغير من الأمعاء, ولكن كل ماعدا ذلك يبدو جيدا حتى الآن.

Çürüyen bağırsağın büyük bir kısmını almayı başardık ama sonra konjestif kalp yetmezliği baş gösterdi.
لقد تمكنا من إزالة أغلب الأمعاء المتنخرة، ولكنه أصيب بعدها بقصور قلب احتقاني.

Anahtarı, ince bağırsağa takılmış halde bulduk bu da, ince bağırsağın bir kısmının içini cerrahi eldiven ile tıkadığında, gazlardaki bozulma sonucunda kusardın.
لقد عثرنا على المفتاح متقدم فى الأمعاء الدقيقه والذى كان ينفث غازات متحلله

Midesinden geçerek piloruna ulaşmış ve şu an oniki parmak bağırsağı dediğimiz ince bağırsağın üst kısmında yer almaktadır.
إنه مر عبر المعدة من خلال بوابة المعدة والجزء العلوي الذي ما نطلق عليه الأثنى عشر الأمعاء الدقيقة.

bağırsağın hasarlı bölümü çıkarıldıktan sonra açıkta kalan her iki uç, bu alet sayesinde birbirine eklenebilmekte.
بعد إزالة القسم السيئ من الأمعاء نهاية كلا الطرفين من الأمعاء يمكن شبكهما معا بهذا الجهاز

Plasentanın bir kısmı bağırsağın arkasına saklanmış.
قطعة من المشيمة كانت مختبأة وراء الأمعاء

bağırsağın çekal kapakçığa bu kadar yakın olan kısmında yapmadı.
ليس على جزء من الأمعاء بهذآ القرب منصمامالأعور.

Dirençli bir bağırsağın hangi yararlı bakteriye ihtiyaç duyduğuna dair detaylı bir haritamız henüz yok. Fakat sağlığa yararlı bir mikrobiyomun pek çok bakteri türü oluşturabilmesi için neyin önemli olduğunu biliyoruz.
ليس لدينا بعد مخطط للبكتريا الجيدة التي تحتاجها الأمعاء القوية، لكننا نعرف بالفعل أن من المهم لميكروبيوم صحي أن يحصل على مجموعة متنوعة من البكتريا.

Kalın bağırsağın sağlıklıysa her şeye sahipsindir.
إذا كان لديك "قولون" صحي سيكون لديك كل شئ

Kalın bağırsağın hava bırakmasıydı.
كان هذا الهواء يخرج من الأمعاء الغليظة

Ayrıca bağırsağın alt kısmında lezyonlar var.
أيضاً هناك آفة في الأمعاء الغليظة

Bu da kalın bağırsağın bir kısmı.
وهنا جزء من الأمعاء الغليظة.