"başka kimsem" - Traduction Turc en Arabe

• أحدٌ آخر
• لدي أحد
• احد اخر
• لدي أي أحد آخر
• أحد ألجأ إليه

başka kimsem yok.
ليس لديّ أحدٌ آخر غيرك

Çünkü konuşacak başka kimsem yok.
-لأنّه ليس لديّ أحدٌ آخر أتحدّث معه

Biliyorum. Bu konuyu konuşacak başka kimsem yok.
أنا اعلم , أنا فقط ليسَ لدي أحد لأتكلمَ معه.

Öğretmenim, lütfen. Çünkü bu isteğimini söyleyebilcek başka kimsem yok.
معلم , أرجوك , هذا لأنه ليس لدي أحد لأطلب منه هذا المعروف , غيرك

Ama yapmalıydı. başka kimsem yoktu.
لكنه ساعدني ليس هناك احد اخر الجأ اليه

Şu an gidebileceğim başka kimsem yok.
و.. ليس هناك احد اخر لالتجأ اليه

Gidecek başka kimsem yok.
لايوجد لدي أي أحد آخر لأذهب اليه

Yardım isteyecek başka kimsem yok.
ليس لي أحد ألجأ إليه الآن.

Gidecek başka kimsem yok.
أرجوك ، ليس لدي أحدٌ آخر

başka kimsem yok.
ليس لدي أحدٌ آخر

Arayacak başka kimsem yok.
ليس لدي أحدٌ آخر لأتصل به!

İstersen buna inanmayabilirsin ama artık senden başka kimsem yok.
‫يمكنك أن تنكر ذلك إذا أردت ‫ولكن ليس لدي أحد سواك الآن

Onu geri almalısın, başka kimsem yok.
وأنت يجب أن تستعيدها ليس لدي أحد

başka kimsem yok. Gerçekten.
ليس لدي أحد آخر للجوء إليه، أنا حقا..

Çabuk ol. başka kimsem yok.
اسرع ليس لي احد اخر لألجئ اليه

- ...başka kimsem yok. - Beth iyi mi?
ليس لدي اي احد اخر اتصل به - هل هي بخير ؟

başka kimsem yok.
ليس عندى احد اخر

Ama gidecek başka kimsem yoktu.
ولكن ليس لدي أي أحد آخر يلجأ إليه.

başka kimsem kalmadı.
ليس لدي أي أحد آخر نقاط.

Kızımı kurtarmak için bana yardım edecek Anna'dan başka kimsem yoktu.
لم يكن لديّ من ينقذُ ابنتي، لا أحد ألجأ إليه سوى (آنا).

Lynn, başka kimsem yok.
لين) ليس هناك أحد ألجأ إليه)