"başkaları da" - Traduction Turc en Arabe

• آخرون
• آخرين
• أخرون
• اخرون
• أخريات
• المزيد منهم
• شخصاً غيرك
• هناك أخرين

Katılıyorum ama eğer başkaları da varsa çok fazla zamanları kalmamış olabilir.
موافق، ولكن إن كان هناك ناجون آخرون فلربما ليس أمامهم وقت طويل

Yolun bir mil kadar dışında. Bundan önce başkaları da vardı.
على بعد حوالي ميل من الطريق كان هناك آخرون قبل هذا

Bunu durdurmaya çalışan bazı iyi insanlarla tanıştım ve umarım başkaları da vardır.
لقد قابلت بعض الناس الأخيار الذين يحاولون وقف ذلك أتمني أن هناك آخرون

bana cevap ver. senin dışında başkaları da var mı?
أجب سؤالي. أيوجد أيّ أصدقاء آخرين لكَ يسافرون مع الراهب؟

Ringde kendimin en iyi versiyonuna dönüşüyordum, başkaları da bunu görüyordu.
كنت أتحول إلى أكبر نسخة من نفسي في الحلبة، ولاحظ أخرون هذا.

Uzuvlarını kestirmek isteyen başkaları da olabileceğini düşünüyordum.
ليس واحدا ، اخرون يريدون ان يبتروا اقدامهم

Tüm adayların durumlarını ortaya sunmaktan sorumlu olan başkaları da vardı odada.
كان هناك أشخاص آخرون في الغرفة تقع على عاتقهم مسؤولية تقديم حالات جميع المرشحين.

Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?
ماذا لو ، في مكان ما ، هناك آخرون يتسائلون ويبحثون عن أسئلة مماثلة ؟

Bu alanda verim inşa eden başkaları da var, MycoWorks gibi.
هناك آخرون يعملون في هذا المجال، مثل ميكوووركس.

başkaları da vardı, ve çoğu hala benimle birlikte.
كان هناك آخرون ومعظمهم مازال معى حتى الآن

- Tebeşirden yapılmış bu herif. - başkaları da var. Bir sürü!
الأخ مصنوع من الطباشير لدينا آخرون , العديد منهم

Bu işte başkaları da var. Ortaklarım var.
هية جن,هناك آخرون في هذة العملية,لي شركاء

Eğer sen dönmemi bekliyorduysan ... başkaları da bekliyordur.
لو كنت تتوقع عودتي ربما هناك آخرون ؟ الآخرون لا يعرفونك كما أعرفك أنا

Bu yumurta hırsızını bertaraf için bu yeterli, fakat ufak dinozor biliyor ki başkaları da olacak.
قد يكون هذا كافيا مع سارق البيض هذا لكن الديناصورات تعرف انه سيكون هناك آخرون

Orada bırakırsak başkaları da bizim bulduğumuz gibi onu bulabilir.
إن تركناه هناك فقد يخترق آخرون نظام الحماية.. ويجدونه كما وجدناه

Dinle, tahminimce bu kavanozlarla ilgilenen başkaları da vardı, değil mi?
الاستماع، اه، وأنا مجرد تخمين أن هناك أشخاص آخرين هاجس هذه

Bir kişi varsa başkaları da olmalı. Belki de binlercesi.
حيث هناك واحداً، هناك آخرين حتماً ربما آلاف

Pakette göreceğiniz gibi terörist listemizde başkaları da var.
هناك أخرون على قائمة الارهابيين كما هو ملخص عندك

Bu iş kolay değildir özellikle çevrede aynı şeyi yapmaya çalışan başkaları da varsa.
وهذا ليس بالأمر السهل عندما يتواجد أخرون حولك يحاولون القيام بنفس الشيئ بالظبط.

başkaları da olmalı. Radyoda bir acil durum yayını var.
لابد أن يكون هناك اخرون نشغل الراديو لحالات الطوارئ

Buckland'a gitmiyorum. Annem bizi uyardı, ama başkaları da var.
لست ذاهبة للمؤسسة، والدتنا حذّرتنا نحن فقط، وهناك أخريات يجب أن أحذرهم

Hemen kurtarılıp getirilmeleri için emir verdim başkaları da varsa diye arama yapılacak.
لقد ارسلت فرقة للانقاذ للبحث عن المزيد منهم

- başkaları da mı var?
أهنالك شخصاً غيرك ؟

Seninle birlikte gemiden başkaları da olduğuna inanıyoruz.
نعتقد أن هناك أخرين من سفينتك بالتوازى معك