"babanla ben" - Traduction Turc en Arabe

• أنا ووالدك
• والدك و أنا
• أنا وأبوك
• انا ووالدك
• والدك وأنا
• والدك وانا
• أنا و والدك
• أنا وأبيك
• انا وابوك

Bilmiyor olabilirsin ama Babanla ben daima mükemmel bir çift değildik.
قد لا تعرف هذا. لكن أنا ووالدك لم نكن سعداء دائماً.

Babanla ben her zaman doğru olan şeyi yapacağın için sana güvendik.
وثقنا أنا ووالدك دائماً بك وبقيامك بالصواب

Babanla ben eskiden her zaman Beehive'ye onu izlemeye giderdik.
" أنا ووالدك كنا نذهب لرؤيته كثيراً في " بيهايف

Babanla ben söylediklerinizi düşündük, ve kediyi evlat edinmek istiyoruz.
أنظرِ , والدك و أنا كنا نفكر فيما قولتيه و نحن نريد تبني قطتك

Babanla ben her hafta sonu burada böyle otururduk.
أنا وأبوك اعتدنا الجلوس هنا في نهاية كل أسبوع

Yani, Tanrım, Babanla ben illaki konuşmak zorunda mıyız?
أعني, يا الهي, ماذا لدينا انا ووالدك كي نتكلم عنه؟ ؟

Babanla ben ilk kez bir araya geldiğimizde, hayatımın en mutlu zamanıydı.
عندما والدك وأنا حصلت لأول مرة معا، كان أسعد وقت في حياتي.

29 yaşımdan beri Babanla ben sevgiliydik.
‫أنا ووالدك كنا عشّاق ‫منذ أن كان عمري 29

Hatırladın mı? Babanla ben seni gölde balık tutmaya götürürdük.
اعتدنا أنا ووالدك اصطحابك لصيد السمك عند البحيرة

- Neden? İnan ya da inanma, baban annenle tanışmadan çok öncesinde Babanla ben arkadaştık.
قد لا تصدّق، لكنْ أنا ووالدك كنّا رفيقَين قبل أنْ يقابل والدتك

Babanla ben, senin de onun sorunlarına bulaşmanı istemiyoruz.
أنا ووالدك لا نريدك أن تتورط في المشاكل

Babanla ben yakındık.
أنا ووالدك كنّا صديقين مقرّبين.

Babanla ben, bunu bir çift gibi tartışacağız.
أنا ووالدك سنناقش هذه المسألة كزوجين

Babanla ben 15 yıldır ünlü bir müzisyen olma heveslerine artık bir son vermen gerektiğine karar verdik.
والدك و أنا قررنا... أنه قضاء 15 عاماً حتي تكون موسيقي مشهور وقت طويل للغاية.

Bu gece Babanla ben Tango öğreneceğiz.
الليلة والدك و أنا سنتعلم... رقصة التانغو

Babanla ben hemen yaptık ve korkunçtu.
هذا ما قمنا به أنا وأبوك وكانت كارثة

Neden olmasın? Babanla ben böyle evlendik.
أنا وأبوك تزوجنا زواجا معدا

Gelmek istersen Cuma günü onun için Babanla ben dua okutturacağız.
انا ووالدك نقيم صلاة دائريه من اجلها يوم السبت اذا احببت ان تأتي

Babanla ben çok denedik. Gerçekten.
آنا لقد حاول والدك وأنا ماهو قاسي علينا وقد فعلنا ذلك حقاً

Babanla ben uzun süre önce barıştık.
والدك وانا تصالحنا منذ وقت طويل.

Babanla ben gençken hep dünyayı değiştireceğimizi düşünürdük.
ظننت أنا و والدك أننا سنغير العالم و نحن صغار

Buraya ilk gelişimizde Babanla ben kapağı saklamıştık hani?
عندما جئنا هنا في البداية, تأكدنا أنا وأبيك أن نخفي الباب , تذكرين ؟

Babanla ben, seni çok mu fazla rahat bıraktık?
هل انا وابوك اعطيناك مساحة زائده?