"bacaklarımızı" - Traduction Turc en Arabe

• سيقاننا
• أرجلنا
• أقدامنا

Tıpkı kadınlarımız gibi biz erkekler de açık renkli kıyafetler giyeriz, fakat kadınlarımızdan farklı olarak Bizler bacaklarımızı gösteririz.
و مثل نسائنا، علينا نحن الرجال أن نرتدي ألوانا براقة، و لكن خلافا لنسائنا، علينا أن نُظهر سيقاننا.

Yavaş olun, beyler. bacaklarımızı kaybetmeden ve yine de parlak bir geleceğimizin olduğu bir yol biliyorum.
تمهلوا , يا أصدقاء أنا عندي طريقة يمكن أن نبقي بها على سيقاننا و يكون لنا مستقبل مزهر.

- bacaklarımızı tıraş edeceğiz.
-نحلق سيقاننا أيها الغبي - نحلق سيقاننا؟

Diğer seçeneğimiz ise... kuyruğumuzu bacaklarımızı arasına kıstırıp, istedikleri gibi, Dünya'ya geri dönmek.
خيارنا الاخر الوحيد.. أن نضع زيولنا بين أرجلنا ونعود الى الارض

Çaldığımız şeyleri satan adam sorduğumuz için bile bacaklarımızı kırar.
الرجل الذي يبيع الأغراض المسروقة سيقوم بتحطيم أرجلنا لو قمنا فقط بسؤاله

Yürüyebilecek güce sahip olmak için bacaklarımızı yemeliyiz.
يجب علينا أكل أقدامنا لنحصل على الطاقة للمشي.

Onlar bacaklarımızı koparırlar.
قطعوا أقدامنا

Yürüyüşe çıkalım mı, bacaklarımızı esnetiriz?
ماذا عن السير ؟ علينا إطالة سيقاننا ؟

Sadece bacaklarımızı açıyorduk.
كنا فقط نرخي سيقاننا

Biraz bacaklarımızı hareket ettirsek iyi olur.
ربّما علينا أن نمدد سيقاننا

bacaklarımızı daha önce de kırmıştık.
لقد كسرنا سيقاننا من قبل.

bacaklarımızı kesip gözlerimizi oyup duvarın arkasında fırtınanın geçmesini mi bekleteceksin?
ستقوم بقطع أرجلنا هكذا، وتقتلعأعيننا.. تجعلنا نرتعد خلف الجدار آملين عبور العاصفة؟

bacaklarımızı kesip gözlerimizi oyup duvarın arkasında fırtınanın geçmesini mi bekleteceksin?
تريد أن تقطع أرجلنا تقتلع عيوننا تتركنا نرتعد وراء الجدار

bacaklarımızı karşılaştıralım.
دعنا نقارن بين أرجلنا