"bacakların" - Traduction Turc en Arabe

• ساقيك
• سيقان
• ساقين
• سيقانك
• ساقاك
• قدميك
• الساقين
• ساقيكِ
• رجليك
• ساقان
• بقدميك
• ورجليك
• قدميكِ
• قدماك
• ساقكَ

Ve çıkmaya hazır olduğunda bacakların hareket edemediğinde, ciğerlerin nefes alamadığında gözlerin göremediğinde bileceksin ki herşey daha yeni başlıyor.
..وعندما توشك أن تخرج و ساقيك لا تستطيع التحرك و رئتيك لا تستطيع التنفس و عينيك لا تستطيع أن ترى

Şimdi şu bacaklara bir bakalım. Mükemmel bacakların var, tatlım.
أسمحي لي ان ارى هذه السيقان الجميلة لديك سيقان رائعة

Sonra biraz daha yakında senin tay gibi bacakların varken, benimkiler dana bacağı gibi.
ثم ابعد من ذلك نبدو بشعين لك ساقين مثل الجحش و لى ساقين مثل العجل

Kısa bacakların mücadele etmeden rahata eremeyecek.
سيقانك القصيرة لن تتمدد بأريحية دون أن تعرق

bacakların aynı benimkiler gibi ki benimkileri daha yeni tıraş etmiştim.
ساقاك تبدوان مثل ساقيّ وأنا للتو قمت بإزالة شعر ساقيّ

bacakların ağrımayacaktı ve soğuk erişte yiyor olacaktın.
ولم تؤلمك قدميك وكنت ستتناولين الرامن البارد

Evet, kol bacakların katılaşma durumundan yaklaşık üç saat önce ölmüş olabileceğini söyleyebilirim.
نعم ,من تصلب الساقين استطيع القول بانه ميت منذ ثلاث ساعات.

bacakların yoruldu biliyorum, ama bacaklarını bana dayamanı istiyorum.
أنا أعرف بأن ساقيكِ تعبوا، ولكن أحتاج أن ترفعي رُكبتيكِ.

Ama vücudun bana farklı bir şey söylüyor. Mesela bacakların.
ولكن جسدك يفصح لي أمراً آخر، ساقيك على سبيل المثال

Ama vücudun bana farklı bir şey söylüyor. Mesela bacakların.
،ولكن جسدك يفصح لي أمراً آخر ساقيك على سبيل المثال

Atladıktan sonra bacakların kırılmasa bile nereye... - ...gidebilirsin ki?
وحتى إن لم تكسري ساقيك أثناء السقوط، فأين عساك تذهبين؟

Bir koyundan bile daha kısa bacakların olduğunda alay edilmeye alışırsın.
انظر الى عندما يكون لديك سيقان اقصر من الكلب

Bu arada bacakların çok güzelmiş. Kusuruma bakmazsın umarım.
على كل حال, لديكِ سيقان جميلة هل يمكنني قول ذلك؟

Bu arada bacakların benimkilerden daha iyi.
لديك ساقين أفضل من التي لدي, بالمناسبة

Ama şimdi de daha iyi bacakların var.
‏ ‎لكنك تمتلكين ساقين أفضل الآن.

Biliyorum bacakların kısa ama bunu yapabilirsin.
أنا أعلم أن سيقانك قصيرة لكن أنت تستطيعين فعلها

bacakların nasıl yeşile döndü gördün mü? Bu harika.
أترين كيف أن ساقاك قد أصبحت باللون الأخضر على الشاشة هذا عظيم

Bu hesaba göre önümüzdeki 14 günü bacakların açık geçireceksin.
كما توقعت يجب ان تفتحي قدميك لمدة اسبوعين

Eminim bacakların bunu kaldırabilecek kadar iyidir. Buraya kadar.
أنا متأكد من أنك قد حصلت الساقين ان تسحبه بعيدا.

bacakların gerginken, suyu makas gibi kesmeye çalış.
في حين ساقيكِ ، يظلا على خط مستقيم و مشدودين يتقاطعان بحركة كالمقص عبر المياه

Bir daha karşımıza çıkarsan kırık bacakların yüzünden ayakkabıya ihtiyarcın olmayacak!
المرة القادمة سوف نكسر رجليك و عندها لن تحتاج لحذائك

Hala seni taşıyabilecek bacakların olduğuna siktirip gitsen iyi olur.
يجب أن تغرب عن وجهي الآن طالما مازال لديك ساقان تحملانك

- bacakların ne durumda?
كيف تشعرين بقدميك ؟

"bacakların açık olsa nasıl olur?"
ما رأيك أن أكون معصوب العينين ورجليك هم المتباعدين؟

Öldüğünde, bacakların dans eder... küçük bir ölüm dansı.
عِندما تَموتين، تقومُ قدميكِ بالرَقصِ قليلاً رَقصَة الموت

Sana dokunduğum zaman, bacakların titremeye baslar.
أنت تفزعني أنت تعرف ماذا يحدث عندما ألمسك هنا قدماك ترتعشان؟

Bacaklarını kırarsan, bacakların güçlenmez.
تَكْسرُ ساقَكَ، ساقكَ لا يَحصَلُ عَلى أقوى.