"bakımda" - Traduction Turc en Arabe

• العناية
• المركزة
• العنايه
• المركزه
• المركّزة
• ضابط يصل

15 gün yoğun bakımda kalınca, insan bazı şeyleri gözden geçiriyor.
قضاء 15 يوماً في العناية المركّزة يجعلك تعيدين التفكير في الأمور

Yoğun bakımda dört hastaya bakıcılık yapıyorum. İki hemşiremiz eksik.
وأنا اراقب حالات 4 لاعبين في العناية المركزة وينقصنا ممرضتان

Geri kardeşini almak için tek bir yolu var. Yoğun bakımda, kardeşi sayesinde.
هناك طريق واحد للعودة يا أخ وهو من خلال العناية المركزة يا أخ

Yoğun bakımda abdominal duvar yenilenmesi ameliyatı olan bir hastam var.
اسمعي، لديّ حالة في الإفاقة لإعادة بناء جدار البطن بالعناية المركزة

30 gün yoğun bakımda kaldı. Ziyaretçi yok, telefon yok.
قضى 30 يوما في العنايه المركزه لا اتصالات, لا زوار

Üçü ise yoğun bakımda epey durdu ancak hayatta kaldı.
وثلاثة منهم قضوا وقتاً في العناية المُركزة ، لكنهم نجوا

Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyor
في ميامي، ثلاثة من خمسة أشخاص سيموتون في العناية المركزة.

Ve ikinci olarak da öğrendiklerimizden faydalanmıyor ve bunları rutin olarak klinik bakımda uygulamaya koymuyoruz.
والثانية هي أننا لا نأخذ ما عرفناه ونطبقه بشكل دوري في العناية الاكلينكية.

Sonraki üç gün boyunca, ben, kız kardeşim ve erkek kardeşim yanında, Yoğun bakımda kaldık.
بقيت أنا وأختي وأخي بجانب سريرها للثلاثة أيام التالية في العناية المركزة.

Ne yazık ki ölmedi, yoğun bakımda yatıyor.
لسوء الحظ، أنه لم يمت وهو الآن في العناية المركّزة

Bu, her zamanki güzergahım değil. Kocam yoğun bakımda.
هذا ليس طريقى المعتاد, زوجى فى العناية المركزة

Tam olarak bilmeden önce günlerce yoğun bakımda kalabilir dediler.
قالوا أنه سيبقى في وحده العنايه المركزة قبل أن نعرف

Doktor yoğun bakımda. Ona çağrı yollarız.
الدكتور في وحدة العناية المركزة سوف نخبره بذلك

Yoğun bakımda olmam gerekiyordu? Buraya yolladık.
من المفترض ان اكون في قسم العنايه المركزه لقد جعلناه فقط هناك

POLİS MEMURU BAK GALASI'NDA YARALANDI ...ise şu anda yoğun bakımda.
"(إصابة ضابط بإطلاق النار في حفل (باك" والذي كان أول ضابط يصل إلى مكان الحادث